| Traduções principais |
ten,
10 n | (cardinal number: 10) | dez sm |
| | Ten is the number that comes after nine and before eleven. |
| | Dez é o número que vem após o nove e antes do onze. |
ten,
10 adj | (10 in number) | dez num |
| | There were ten people in the queue. |
| | Havia dez pessoas na fila. |
ten,
10 adj | (10 years of age) (idade) | dez num |
| | Emily is ten. |
| | Emily tem dez anos. |
ten,
10 pron | (people, things: 10 of them) | dez pron |
| | I counted the books and there were ten. |
the tenth,
the 10th n | (tenth day of the month) (dia do mês) | dez sm |
| | "Is it the ninth today?" - "No, it's the tenth." |
ten,
10 n | (time: 10 o'clock) (horário) | dez num |
| | "What time is it?" - "Ten." |
| | "Que horas são?" - "Dez." |
| Formas compostas: |
Dec,
Dec. n | written, abbreviation (December) (dezembro) | dez. abrev |
| dime n | US (coin worth 10 cents) | moeda de dez centavos sf + loc adj |
| | Joan put another dime in the jukebox. |
| | Joan inseriu outra moeda de dez centavos na jukebox. |
| sawbuck n | US, Ca, slang (ten-dollar bill) | nota de dez dólares sf |
| shrimp n | figurative (person: small) (figurado, pessoa baixa) | pintor de rodapé, anão sm |
| | | pintora de rodapé, anã sf |
| | (figurado, pessoa de pouca importância) | zé-ninguém, dez-réis de gente sm |
| | Ellen is only five feet tall; she's a shrimp. |
| 10 n | US, written (tenth day of specified month) | dez de num + prep |
| Nota: The example would be spoken "July tenth". |
| | We fly out of New York City on July 10. |
| | Nosso voo de volta de Nova York é no dia dez de julho. |
| 10 n | mainly UK, written (tenth day of specified month) | dez de num + prep |
| Nota: The example would be spoken as "(the) tenth of July". This date format is most commonly used in the UK, though it is gaining popularity in the US. |
| | This offer is valid until 10 July 2019. |
| | Essa oferta é válida até dez de julho de 2019. |
ten,
10 n | US, Can, AU, informal (paper money: bill worth 10 dollars) (dinheiro) | nota de dez sf |
| | Do you have any change? I only have a ten. |
ten,
10 n | UK (paper money: note worth 10 pounds) (dinheiro) | nota de dez sf |
| | The bank cashier asked Jana if she would prefer a twenty or two tens. |
ten,
10 n | (paper money: note worth 10 euros) (dinheiro) | nota de dez sf |
| | The book cost €9.50, so I paid with a ten. |
| ten cents npl | US, Can (dime, 10th of a dollar) (10 centavos de dólar) | dez centavos loc sm |
| ten cents npl | (10th of a euro) (10 centavos de euro) | dez centavos loc sm |
| the Ten Commandments npl | (Bible: instructions given to Moses) (Bíblia: instruções dadas a Moisés) | Os Dez Mandamentos loc sm |
| | God gave Moses the Ten Commandments on Mount Sinai. |
| ten million adj | (ten thousand thousand: of sth) | dez milhões num |
ten o'clock,
10 o'clock n | (time: 10 A.M.) | dez horas da manhã loc sf |
| | At weekends, I rarely get up before ten o'clock. |
ten o'clock,
10 o'clock n | (time: 10 P.M.) | dez horas da noite loc sf |
| | There's not much to do in this town after ten o'clock. |
| ten or so adj | (about 10) (em torno de 10) | mais ou menos dez loc adj |
| | | em torno de dez loc adj |
| | In about ten or so days, I will have finished my exams! |
| ten out of ten n | (mark, result: 10/10) (marca, resultado: 10/10) | dez de dez loc s |
| ten out of ten n | figurative (highest possible score) (pontuação máxima) | dez de dez loc s |
| | | dez em dez loc s |
ten thousand,
10,
000 adj | (10,000 in number) | dez mil num |
| | The distance between Madrid and Buenos Aires is almost exactly ten thousand kilometres. |
| ten-dollar bill n | US (note worth 10 dollars) | nota de dez dólares expres |
| | When I was a child, I always got a brand new ten-dollar bill for my birthday. |
tenfold,
ten-fold adv | (by ten, ten times) (multiplicado por) | por dez loc adv |
| | The population has increased tenfold in the last fifty years. |
tenfold,
ten-fold adv | (in ten ways) (maneiras) | por dez loc adv |
| tenner n | UK, slang (ten-pound note) (dinheiro) | dez libras loc sf |
| | I'm a bit short; can I borrow a tenner? |
| tenner n | US, slang (ten-dollar bill) | nota de dez dólares loc sf |
| | Hey, can I borrow a tenner? |
tenpin bowling,
ten-pin bowling,
US: tenpins n | (bowling with ten pins) | boliche de dez pinos sm + loc adj |
ten-pin bowling,
skittles,
tenpins n | (game of skittles) (jogo de boliche) | boliche de dez pinos loc sm |
the tenth,
10th,
10th of,
the 10th,
the 10th of n | UK (tenth day of specified month) | dia dez sm + num |
| Nota: The written form "10 February" may also be used. |
| | The shop will be closed for refurbishment for two weeks from the 10th of February. |
| top ten n | (10 best or most popular) (os dez melhores ou mais populares) | os dez mais loc sm |
| | | os dez melhores loc sm |
| | I can't single out one movie as my favorite, but I can give you my top ten. |