Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| dezFrom the English "ten" sm | | عشرة |
| | Dez é o número que vem após o nove e antes do onze. |
| | عشرة هو العدد الذي يلي التسعة ويسبق الأحد عشر. |
| dezFrom the English "ten" num | | عشرة |
| | Havia dez pessoas na fila. |
| | يضمّ الطابور عشرة أشخاص. |
| dezFrom the English "ten" num | (idade) (من العمر) | العاشرة |
| | Emily tem dez anos. |
| | إميلي في العاشرة من العمر. |
| dezFrom the English "ten" pron | | عشرة |
| | أحصيت الكتب فكان عددها عشرة. |
| dezFrom the English "ten" num | (horário) (الساعة العاشرة) | العاشرة |
| | "Que horas são?" - "Dez." |
| | - "كم الساعة الآن؟" - "العاشرة". |
| Traduções complementares |
| dezFrom the English "ten" sm | (carta de baralho) (في ورقة الشدة) | عشرة |
| dezFrom the English "tenth" sm | (dia do mês) (اليوم العاشر من الشهر) | 10، العاشر |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Formas compostas:
|
| dez deFrom the English "ten" num + prep | | العاشر، 10 |
| | Nosso voo de volta de Nova York é no dia dez de julho. |
| | سنطير إلى نيويورك في 10 يوليو. |
| dez deFrom the English "ten" num + prep | | العاشر، 10 |
| | Essa oferta é válida até dez de julho de 2019. |
| | هذا العرض صالح حتى 10 يوليو 2019. |
| nota de dezFrom the English "ten" sf | (dinheiro) (فئة أوراق نقدية) | عشرة |
| nota de dezFrom the English "ten" sf | (dinheiro) (ورقة نقدية) | عشرة، من فئة عشرة |
| nota de dezFrom the English "ten" sf | (dinheiro) (فئة أوراق نقدية) | عشرة |
| dez.From the English "Dec" abrev | (dezembro) (في بعض المناطق) | ديسمبر |
| | (اختصار كانون الأول في بعض المناطق) | ك1 |
| | (في بعض المناطق) | دجنبر |
| dez milhõesFrom the English "ten million" num | | عشر ملايين، عشرة ملايين |
mais ou menos dez,
em torno de dezFrom the English "ten or so" loc adj,loc adj | (em torno de 10) | حوالي عشرة |
| | | حوالي العاشرة |
| moeda de dez centavosFrom the English "dime" sf + loc adj | (قطعة نقدية) | عشرة سنتات |
| | Joan inseriu outra moeda de dez centavos na jukebox. |
| | وضعت جوان عشرة سنتات أخرى في صندوق الموسيقى. |
| dez librasFrom the English "tenner" loc sf | (dinheiro) | ورقة العشرة باوندات |
| nota de dez dólaresFrom the English "sawbuck" sf | | ورقة العشرة دولارات |
| nota de dez dólaresFrom the English "ten-dollar bill" expres | | ورقة العشرة دولارات |
| dez horas da manhãFrom the English "ten o'clock" loc sf | (صباحًا) | العاشرة |
os dez mais,
os dez melhoresFrom the English "top ten" loc sm,loc sm | (os dez melhores ou mais populares) | العشرة الأوائل |
| dez de dezFrom the English "ten out of ten" loc s | (marca, resultado: 10/10) (علامة، نتيجة) | عشرة على عشرة |
| boliche de dez pinosFrom the English "ten-pin bowling" loc sm | (jogo de boliche) | بولينغ العشر قوارير |
| dez centavosFrom the English "ten cents" loc sm | (10 centavos de dólar) (عُشر الدولار) | عشرة سنتات |
| Os Dez MandamentosFrom the English "Ten Commandments" loc sm | (Bíblia: instruções dadas a Moisés) | الوصايا العشر |
| dez milFrom the English "ten thousand" num | | عشرة آلاف |
| nota de dez dólaresFrom the English "tenner" loc sf | | ورقة العشرة دولارات |
| dez horas da noiteFrom the English "ten o'clock" loc sf | (ليلاً) | العاشرة |
dez de dez,
dez em dezFrom the English "ten out of ten" loc s,loc s | (pontuação máxima) (ممتاز، يستحق أعلى علامة) | عشرة على عشرة |
| dez centavosFrom the English "ten cents" loc sm | (10 centavos de euro) (عُشر اليورو) | عشرة سنتات |
| por dezFrom the English "tenfold" loc adv | (multiplicado por) | أكبر بعشرة أضعاف، عشرة أضعاف |
| por dezFrom the English "tenfold" loc adv | (maneiras) | بطرق عشر |
| dia dezFrom the English "tenth" sm + num | | 10، العاشر |
pintor de rodapé,
anão,
pintora de rodapé,
anã,
zé-ninguém,
dez-réis de genteFrom the English "shrimp" sm,sf,sm | (figurado, pessoa baixa) | صغير الحجم، ضئيل الجسم |
| boliche de dez pinosFrom the English "tenpin" sm + loc adj | | البولنغ بعشر قنانٍ |