| Traduções principais |
| curious adj | (naturally inquisitive) | curioso adj |
| | Rats are curious creatures. |
| | Os ratos são criaturas curiosas. |
| inquisitive adj | (person: curious) (pessoa) | investigador, curioso, inquiridor adj |
| | Children are naturally inquisitive about family relationships. |
| | As crianças são naturalmente curiosas sobre relacionamentos familiares. |
| wondering adj | (curious, questioning) | inquiridor adj |
| | | curioso adj |
| | | questionador adj |
| | The wondering child asked all sorts of questions. |
| | A criança questionadora fez todo tipo de perguntas. |
| curious adj | (interested, keen to know) | curioso adj |
| | Paolo's curious friends quizzed him about his new job. |
| | Os amigos curiosos de Paolo o interrogaram sobre seu novo emprego. |
| questioning adj | (mind, intellect: curious) (mente) | curioso, interrogativo, inquirido adj |
| | Students with questioning minds want real answers. |
| browser n | (person who looks around a shop) | curioso sm |
| | No one is buying anything today; the shop is just filled with browsers. |
| | Ninguém está comprando nada hoje. A loja está cheia de curiosos. |
| onlooker n | (casual observer) | observador, curioso sm |
| | To onlookers, the Browns appeared to be a happy family; nobody knew what a tough time they were going through. |
| snooper n | informal (nosy person) | intrometido, indiscreto, curioso sm |
| | | enxerido sm |
| | Gladys is a snooper who wants to know everyone's secrets. |
rubberneck,
rubbernecker n | figurative, slang (driver: gawks at accident) (gíria) | xereta sm, sf |
| | | intrometido, curioso sm |
| curious about sth adj + prep | (interested in sth) | curioso adj |
| | Small children are curious about everything. |
| | Pequenas crianças são curiosas sobre tudo. |
| curious adj | (strange) | curioso adj |
| | | estranho adj |
| | The art is fascinating, but the display is curious. |
| | A arte é fascinante, mas a exposição é curiosa. |
| odd adj | (fantastical, strange) (fantástico) | estranho, curioso adj |
| | | bizarro adj |
| | The Cyclops looks so odd, with just a single eye on his forehead. |
| | A aparência do Ciclope é tão estranha, com apenas um único olho na testa. |
| curious adj | (person: strange) (pessoa: estranho) | curioso adj |
| | | estranho adj |
| | There's a curious man wearing a clown suit in the street. |
| | Há um homem curioso vestindo uma roupa de palhaço na rua. |