WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsInglês
consistente adj (compacto, firme)firm adj
consistente adj (que consiste)consisting adj
consistente adj (viscoso, espesso) (of a thick consistency)thick adj
consistente adj figurado (estável, firme)consistent adj
  stable adj
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
consistent adj (in accord)coerente, consistente, condizente adj
 Her testimony and the statement she originally made to police are not consistent.
 O depoimento e a declaração que ela fez originalmente à polícia não são coerentes.
undeviating adj (constant, consistent)constante, firme adj
  consistente adj
  uniforme adj
  invariável adj
unvarying adj (consistent)consistente adj
consistent adj (constant, reliable)consistente adj
 He is a very consistent worker. He rarely makes mistakes.
 Ele é um trabalhador muito consistente. Raramente comete erros.
chewy adj (toffee, etc.: not soft)consistente adj
 I prefer chewy toffee to soft.
copper-bottomed adj figurative (sure to be successful)garantido adj
  consistente adj
consistent adj (data, information: unvarying) (dados)consistente adj
  congruente adj
  coerente adj
 Are these two sets of data consistent?
 Esses dois conjuntos de dados são consistentes?
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
straight adj (consistent)consistente adj
 We called him in to testify three times, and he always kept his story straight.
strong,
-strong
adj
(in number)consistente adj
 The crowd was 1000-strong.
 There was a 100-strong turnout of volunteers for the beach cleanup.
 A multidão era de 1000 pessoas. // Houve uma consistência de 100 voluntários para a limpeza da praia.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
cohere vi (stick together)ser coerente expres v
  ser consistente expres v
cohere vi (be unified or consistent)ser coerente expres v
  ser consistente expres v
consistent pattern n (sth regular and repeating)padrão consistente loc sm
 There is a consistent pattern in his behaviour; he always lets you down!
 Existe um padrão consistente no comportamento dele; ele sempre te decepciona!
hang together vi phrasal figurative (be consistent)ser consistente vt + adj
 These two paragraphs don't hang together; I can't see how they are related.
sloppy adj (food: mushy)pastoso adj
  aguado adj
  pouco consistente adj
 The cook served Pippa some kind of sloppy stew; it didn't look very nice.
 O cozinheiro serviu a Pippa algum tipo de ensopado pastoso; não parecia muito bom.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "consistente" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "consistente".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!