|
|
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: | Traduções principais |
| conservar vt | (preservar: material) (the state of something) | conserve⇒ vtr |
| | | preserve⇒ vtr |
| conservar vt | (abrigar, armazenar) (store, keep) | conserve⇒ vtr |
| | | store⇒ vtr |
| conservar vt | (continuar a ter, não perder) (keep in one's possession) | maintain⇒ vtr |
| | | retain⇒ vtr |
| | | keep⇒ vtr |
| conservar vt | (reter na memória) (keep in one's memory) | retain⇒ vtr |
| Traduções complementares |
| conservar | | tradução indisponível |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: Entradas correspondentes do outro lado do dicionário | Traduções principais |
| maintain sth vtr | (rate) (ritmo) | manter, conservar vt |
| | He maintained a rate of 40 pages per hour. |
| | Mantinha (or: conservava) um ritmo de 40 páginas por hora. |
| preserve sth vtr | (protect from change) | conservar, preservar vt |
| | Some people believe it is important to preserve traditions. |
| | Algumas pessoas acreditam que é importante preservar as tradições. |
| enshrine sth vtr | (relics: in a shrine) | preservar, conservar, resguardar vt |
| | The relics are enshrined in a small case on the altar. |
| | As relíquias estão preservadas em uma pequena caixa no altar. |
| conserve sth vtr | (resource: not waste) (não desperdiçar) | conservar, preservar vt |
| | We do our best to conserve energy whenever possible. |
| preserve sth vtr | (maintain) | conservar, preservar vt |
| | In renovating the hotel, we have tried to preserve a sense of its 100-year history. |
| | Ao reformar o hotel, tentamos conservar um pouco dos seus 100 anos de história. |
| conserve sth vtr | (energy: save, reserve) (poupar) | reservar, guardar, conservar vt |
| | It's important to conserve fossil fuels. |
| pickle sth vtr | (preserve in vinegar) (preservar em vinagre) | conservar vt |
| | Peter is pickling cabbage. |
| keep sth vtr | (conserve) | guardar, conservar vt |
| | Let's keep the rest of the coal for the really cold weather. |
| | Vamos guardar o resto do carvão para quando o clima estiver realmente frio. |
| Traduções complementares |
| preserve sth vtr | (keep up) | manter vt |
| | | conservar vt |
| | Jane preserved an outward show of indifference, even though she was furious inside. |
| | Jane manteve uma aparência de indiferença, mesmo estando furiosa por dentro. |
| | Jane conservou uma aparência de indiferença, mesmo estando furiosa por dentro |
| preserve sth vtr | (food) | conservar vt |
| | David preserved the vegetables in brine. |
| | David conservou os vegetais em salmoura. |
| reserve sth vtr | (keep for yourself) | reservar-se vp |
| | (para si) | conservar vt |
| | Sophie reserved the right to terminate her contract, if she found she didn't like the job. |
Nenhum título com a(s) palavra(s) "conservar".
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "conservar".
Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe
|
|