Traduções principais |
agreed adj | (decided) | combinado adj |
| | acertado adj |
| (formal) | convencionado adj |
| Zelda arrived at the restaurant at the agreed time. |
| Zelda chegou ao restaurante no horário combinado. |
combined adj | (joined, united) | combinado, unido, ligado adj |
| The combined funds will help pay for a new animal shelter. |
concerted adj | (effort: joint, combined) (esforço conjunto) | acertado, combinado adj |
| The team made a concerted effort to win the game. |
negotiated adj | (settled upon, agreed) | negociado, combinado adj |
| The negotiated price cannot be changed. |
collusive adj | (conspiratorial) | conivente, combinado, conspiratório adj |
| | colusivo, colusório adj |
appointed adj | (time, etc.: designated) | marcado adj |
| | combinado adj |
| (formal) | acordado adj |
| The students arrived at the appointed time for the practice exam. |
| Os estudantes chegaram na hora marcada para o exame prático. |
color-coordinated (US), colour-coordinated (UK) adj | (having colors that match) (figurado, cores) | combinado adj |
| Each dancer's outfit is a different style, but they are all color-coordinated. |
consolidated adj | (law: united) (jurídico) | combinado adj |
coupled with sth prep | (in combination) (junto com) | combinado adj |
| The bad weather, coupled with increased fuel prices, was devastating to farmers. |
combined adj | (together, jointly) | combinado, agrupado adj |
| | conjunto adj |
| Our combined efforts succeeded at last. |
fixing n | (agreement: of date, etc.) | combinado, acordo sm |
| The fixing of a date that works for everyone is often difficult to do. |
aggregate adj | (combined, total) | combinado sm |
| | agregado sm |
| The aggregate amount has surpassed one million dollars. |
| O montante combinado superou um milhão de dólares. |
put together expr | (combined) | junto adj |
| | somado adj |
| | combinado adj |
| That girl has more brains than all her siblings put together. |
fixed adj | colloquial (result prearranged) (coloquial) | combinado, armado adj |
| (BR, gíria) | marmelada sf |
| | arranjado adj |
| It was clearly a fixed game; there's no way that team won fairly! |
| Era claramente um combinado. Não há como aquele time ter vencido de forma justa. |
assorted adj | (suited) | escolhido adj |
| | combinado adj |
| The colors used in the room's decor were well assorted. |
arrangement n | (agreement) (informal) | combinado sm |
| | acordo sm |
| Lena and Aaron have an arrangement to meet every Friday at 7:00 for dinner. |
| Lena e Aaron têm um combinado de se encontrar toda sexta às 7:00 para jantar. |
keyed to sth adj | (matched to) | combinado adj |