|
|
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: | Traduções principais |
| caçador sm | (aquele que pratica caça) | hunter n |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: Entradas correspondentes do outro lado do dicionário | Traduções principais |
| huntsman n | (male hunter) (homem que caça) | caçador sm |
| trapper n | (sb who snares animals) (com armadilhas) | caçador sm |
| | The trapper captures snakes in cages. |
| hunter-gatherer n | (member of primitive society) (membro de sociedade primitiva) | caçador, caçador-coletor sm |
| | Long before supermarkets existed, people lived off the land as hunter-gatherers. |
| hunter n | (person: kills for food) (pessoa: mata por comida) | caçador, caçadora sm, sf |
| | The hunter didn't bring anything home today. |
| | O caçador não trouxe nada para casa hoje. |
| hunter n | (person: kills for sport) (pessoa: mata por esporte) | caçador, caçadora sm, sf |
| | | matador, matadora sm, sf |
| | The hunter shot a buck. |
| | O caçador acertou um cervo. |
| stalker n | (leader of a deer hunt) | caçador sm |
| | Professional stalkers flushed the birds from the wood. |
| | Caçadores profissionais tiraram os pássaros da madeira. |
| courser n | (huntsman) | caçador sm |
| hunter n | (animal: chases prey) (animal) | caçador sm |
| | The hawk is a highly-evolved hunter. |
| | O falcão é um caçador altamente desenvolvido. |
| hunter n | often as suffix (person: searcher) (alguém que procura) | caçador, caçadora sm, sf |
| | After dropping out of school John got a job as a ghost hunter. |
| | Depois de sair da escola, John conseguiu um emprego como caçador de fantasma. |
| Formas compostas: |
| bag n | (amount taken) | bolsa de caçador sf |
| | Their bag for the weekend included rabbits and squirrels. |
| | A bolsa de caçador no fim de semana incluía coelhos e esquilos. |
| bargain hunter n | (shopper: seeks cheap goods) | caçador de ofertas loc sm |
| | The shopping centre is full of bargain hunters after Christmas. |
| big-game hunter n | (hunts large animals) | caçador de animais grandes loc sm |
| | President Theodore Roosevelt was a conservationist, but also a big-game hunter. |
| bounty hunter n | (person who captures wanted persons) | caçador de recompensas loc sm |
| | Bounty hunters in the US are legal kidnappers. |
| chasseur adj | (cooked in wine sauce) (cozinhado no vinho) | molho caçador, molho chausser sm + adj |
| Nota: Often follows its noun. | | deerstalker n | (cap with earflaps) (chapéu com tapa-orelhas) | chapéu de feltro, chapéu de caçador sm + loc adj |
| dreamcatcher n | (religion: type of mobile) | caçador de sonhos loc sm |
| | I tie a dream catcher to the ceiling above my bed to 'catch' nightmares before they reach me in my sleep. |
| fur trapper n | (hunts animals for their pelt) (que caça animais por causa do couro) | caçador de pele de animal loc sm |
| game hunter n | (hunts animals) | caçador de animais n |
| | The game hunter was arrested for shooting a protected species. |
| | O caçador de animais foi preso por atirar em espécies protegidas. |
| job-hunter n | (sb looking for a job) (figurado) | caçador de emprego sm + loc adj |
| mudlark n | slang (scavenger in river mud) (gíria) | caçador de tesouros expres |
nimrod,
Nimrod n | sometimes capitalized, literary (skillful hunter) | hábil caçador adj + sm |
| | The local nimrods had been tracking the deer all day. |
| poacher n | (illegal hunter) | caçador ilegal loc sm |
| | The poacher took the elephant's ivory and left the carcass behind. |
| sealer n | (person: seal hunter) | caçador de focas sm |
| | The government is asking local sealers to follow strict hunting guidelines. |
| sealing ship n | (boat from which seals are hunted) | barco caçador de focas sm |
| talent scout n | (recruiter: for sports, entertainment) (informal: recrutador) | caça-talentos, olheiro sm |
| | (esportes, entretenimento: recrutador) | caçador de talentos sm |
| | Paul joined the local football team, and soon a talent scout spotted him. |
thrill seeker,
thrill-seeker n | (sb who enjoys dangerous pursuits) | caçador de aventuras loc sm |
| | Billy's a thrill seeker – his favourite sport is skydiving. |
Nenhum título com a(s) palavra(s) "caçador".
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "caçador".
Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe
|
|