Dicionários on-line de idiomas

captura

Traduções principais
Português		Inglês
captura		capture, seizure

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
seizure n	(taking by force)	captura sf
	The army's seizure of the town was an important stage in the general's military strategy.
	A captura da cidade pelo exército foi uma fase importante na estratégia militar do general.
hijack, also US: highjack n	(armed seizure of sth) (confisco armado)	sequestro sm
		captura sf
	The hijack took place last night.
	O sequestro aconteceu na noite passada.
haul n	(catch)	captura sf
	The fisherman brought in a huge haul last night.
	O pescador trouxe uma enorme captura ontem à noite.
catch n	(action: grasping sth)	captura sf
	Wendy's catch saved the vase from breaking on the floor.
	Wendy capturou o vaso, evitando que ele quebrasse no chão.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
capture n	(act of capturing)	captura sf
	The capture of the rebel leader helped end the fighting.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
by-catch n	(fishing: unwanted catch) (pescado ao acaso)	captura acessória sf + adj
camerawork n	(use of video, movie camera)	captura de vídeo sf + loc adj
screen dump n	(computing: image capture from screen) (computação)	captura de tela sf
screen shot, screenshot n	(image capture from computer screen) (captura de tela de computador)	captura de tela sf
	Send me an e-mail with a screen shot of the error message you see.
screenshot, screen capture, screencap, screengrab, screen grab n	(image of screen)	captura de tela sf
screenshot sth, screencap sth, screengrab sth, screen grab sth vtr	(take image of screen)	fazer captura de tela vt + sf

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "captura" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "captura".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe