| Traduções principais |
| cup n | (drinking container) (recipiente para bebidas) | copo (de plástico, vidro, papel, etc.) sm |
| | (recipiente para bebidas) | caneca sf |
| | (BRA, recipiente para bebidas) | xícara sf |
| | (POR, recipiente para bebidas) | chávena sf |
| | I don't need a glass. Just give me a plastic cup. |
| | Eu não preciso de copo de vidro. Dê-me um copo de plástico. |
| mug n | (large cup with handle) | caneca sf |
| | Laura bought a bright yellow mug at a garage sale. |
| | Laura comprou uma caneca amarela brilhante numa oferta. |
| tankard n | (pewter mug) | caneca sf |
| | The bartender handed the man a tankard full of ale. |
| stein n | (beer mug, tankard) (para cerveja) | caneca sf |
| | This bar serves all of its beer in steins. |
| cup n | (content of a cup) (conteúdo de um copo) | copo (de plástico, vidro, papel, etc.) sm |
| | (conteúdo de uma caneca) | caneca sf |
| | (BRA, conteúdo de uma xícara) | xícara sf |
| | (POR, conteúdo de uma chávena) | chávena sf |
| | Can I have a cup of coffee? |
| | Posso tomar uma xícara de café? |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Quero uma caneca de chocolate quente. |
mug,
mugful n | (contents of a mug) | caneca sf |
| | Tom drank a large mug of coffee. |
| | Tomás bebeu um caneca grande de café. |
| beaker n | (drinking cup) | taça, caneca sf |
| | | copo sm |
| | Give the children the plastic beakers, not the glass ones. |