|
|
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: | Traduções principais |
| cancelar vt | (tornar sem efeito, anular) | cancel⇒ vtr |
| | | annul⇒ vtr |
| cancelar vt | (suprimir, cortar, suspender) | cancel⇒ vtr |
| | | cut⇒ vtr |
| | | suspend⇒ vtr |
| cancelar vt | (riscar o que estava escrito) | cross out vtr phrasal sep |
| | | scratch out vtr phrasal sep |
| Traduções complementares |
| cancelar | | tradução indisponível |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: Entradas correspondentes do outro lado do dicionário | Traduções principais |
| unsubscribe vi | (remove yourself from a list, etc.) (remover nome de lista) | cancelar vt |
| | Click the link below to unsubscribe at any time. |
| cancel sth vtr | (call off an event) | cancelar vt |
| | Officials cancelled the game because of rain. |
| | Os oficiais cancelaram o jogo por causa da chuva. |
| deselect sb vtr | (reject: candidate, etc.) (candidatura) | cancelar, anular vt |
| | After the scandal broke, the presidential candidate deselected his running mate. |
| countermand sth vtr | (overrule, cancel out) | revogar, cancelar, anular vt |
| | | dar uma contraordem vt |
| red line sth vtr | (draw line through to cancel) | cancelar vt |
call sth off,
call off sth vtr phrasal sep | often passive (cancel) | cancelar vt |
| | The town's annual picnic was called off due to rain. |
| | O piquenique anual da cidade foi cancelado devido à chuva. |
| cancel sth out vtr phrasal sep | (counteract, make ineffective) | cancelar, anular vt |
| cancel sth vtr | (end or finish) | cancelar vt |
| | He cancelled his subscription. |
| | Ele cancelou sua assinatura. |
| cry off sth vtr phrasal insep | informal (cancel) | cancelar vt |
| cancel sth out vtr phrasal sep | (charge: make void) (cheque) | cancelar, anular vt |
axe,
also US: ax vtr | often passive, figurative (TV show, etc.: cancel) | cancelar vt |
| | | cortar vt |
| | The TV channel axed the show due to poor viewing figures. |
blow sth off,
blow off sth vtr phrasal sep | slang (cancel: plan, obligation) (informal) | descartar, desmarcar, cancelar vt |
| | Since I was feeling better, I blew off my appointment with the doctor. |
| | Já que me sentia melhor, descartei minha consulta com o médico. |
| scratch sth vtr | figurative, informal (cancel) | cancelar vt |
| | (figurado) | riscar vt |
| | So, let's meet on Tuesday. Oh, actually, Tuesday's no good, so scratch that; we'll do Wednesday instead. |
| | Então, vamos nos encontrar na terça-feira. Na verdade, na terça-feira é ruim, cancela isso. Vamos na quarta-feira em vez disso. |
| strike sth vtr | (abolish, cancel) | abolir, cancelar vt |
| | | revogar, anular vt |
| | Officials voted to strike the amendment. |
| | Os oficiais votaram para abolir a emenda. |
| Traduções complementares |
| cancel n | (computing) | cancelar vt |
| | Click OK to proceed, or cancel if you've changed your mind. |
| call sth vtr | (sports: end due to conditions) | cancelar vt |
| | The game was called due to the rain. |
| | Cancelaram o jogo por conta da chuva. |
| break sth vtr | (sever, annul) | romper, quebrar vt |
| | | revogar vt |
| | | anular vt |
| | | cancelar vt |
| | The actor wants to break his contract. |
| | O ator quer romper o contrato. |
| cancel sth vtr | (mark used or void) | cancelar vt |
| | The post office cancelled the stamp and delivered the letter. |
| cancel sth vtr | (mathematics) (matemática) | cancelar, eliminar vt |
| | Solve the equation by cancelling equal terms. |
| undo sb/sth vtr | literary (lead to downfall) | cancelar, desfazer vt |
| | The minister made one stupid mistake, but it undid him. |
| scrub sth vtr | informal (cancel) | cancelar, riscar vt |
| | So, if we could meet on Tuesday. No, hang on, scrub that; let's make it Thursday. |
| clear sth vtr | (schedule: make time available) | cancelar vt |
| | | esvaziar vt |
| | Kate cleared her schedule so that she could visit her mother in hospital. |
| | Kate cancelou sua agenda para poder visitar a mãe no hospital. |
| cancel sb vtr | figurative, often passive, informal (celebrity, etc.: boycott) (gíria, figurado) | cancelar vt |
| | The singer complained that he had been cancelled for sharing his political views on social media. |
|
|