Dicionários on-line de idiomas

bronzear

Traduções principais
Português		Inglês
bronzear vt	(dar cor de bronze)	bronze⇒ vtr
bronzear vt	figurado (ficar com a pele morena)	tan⇒ vtr

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
get darker vi + adj	(skin: become more brown, black)	bronzear⇒ vi
	Ashley's skin gets darker very quickly when she spends time in the sun.
darken vi	(become darker in colour) (ficar mais escuro)	escurecer, bronzear v int
	The sky darkened as the storm moved in.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
bronze sth vtr	figurative (get a suntan)	bronzear v int
	All that Caribbean sun has bronzed you nicely.
	Todo aquele sol do Caribe bronzeou bem você.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
burn vi	(be sunburned)	bronzear-se, queimar-se vp
	Be careful! Don't burn on the beach, or you won't be able to go in the water.
	Cuidado! Não se queime na praia ou você não vai conseguir entrar na água.
suntan vi	US (person: expose skin to the sun)	bronzear-se, queimar-se vp
	The hotel guests were sipping cocktails as they suntanned beside the pool.
	Meu irmão sempre se bronzeia (or: se queima) mais rápido do que eu.
tan vi	(skin: go brown in the sun) (pele: que escurece com o sol)	bronzear-se vp
	Some people tan easily.
	Algumas pessoas se bronzeiam fácil.
tan vi	(person: expose skin to the sun) (pessoa: expor pele ao sol)	bronzear-se vp
	(figurado: expor pele ao sol)	queimar, tostar v int
	Wendy had been tanning on the beach all afternoon.
	Wendy tem se bronzeado na praia a tarde toda.
tanning n	(getting suntan)	bronzear-se vp
	For some people, tanning is the main point of a holiday.
	Para algumas pessoas, bronzear-se é o ponto central das férias.
tanning adj	(product: helping to tan)	de bronzear loc adj
	Julia uses tanning lotion on her legs every day.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "bronzear" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "bronzear".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe