Dicionários on-line de idiomas

aplauso

Traduções principais
Português		Inglês
aplauso sm	(louvor público, bater as mãos)	applause n
		acclamation n
		clapping n
aplauso sm	(louvor, elogio, apoio)	applause n
		praise n
		acclaim n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
applause n	(clapping)	aplauso sm
	The applause after the show lasted for ten minutes.
acclaim n	(praise)	aclamação sf
		aplauso sm
	The author has received acclaim for his debut novel.
clapping n	(applause)	aplauso sm
		palmas sf pl
	The sound of clapping could be heard for several minutes after the end of the music performance.
hand clapping n	(applause)	aplauso sm
applause n	figurative (praise) (figurado: elogio)	aplauso sm
	The article heaps applause on the soldiers who helped in the evacuation.
hand clapping n	(act of applauding)	aplauso sm
hand clapping n	(clapping of hands for rhythm, etc.) (para marcar o ritmo)	aplauso sm
hand-clapping n as adj	(relating to hand-clapping)	aplauso sm
	The hand-clapping backing singers sometimes got so loud, you could hardly hear the band!

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
praise n	(commendation)	elogio, louvor sm
		aplauso sm
	He found the praise gratifying, after so many years of work.
	Ele achou o elogio gratificante, depois de muitos anos de trabalho.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
burst into applause v expr	(applaud spontaneously)	encher-se de aplauso vt + sm
rave review n	(extremely favourable critique) (crítica extremamente favorável)	aplauso da crítica loc sm
	The new hit musical opened to rave reviews on Broadway.
standing ovation n	(rising to applaud)	aplauso de pé loc sm
		ovação de pé loc sf
	The standing ovation at the end of the performance showed how much the audience had enjoyed it.
	O aplauso de pé no final da apresentação mostrou o quanto o público havia gostado.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "aplauso" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "aplauso".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe