| Traduções principais |
| encouraging adj | (information: giving hope) (informação: dar esperança) | animador adj |
| | The initial reports on the feasibility of the project were encouraging, so the director decided to go ahead. |
| | Os relatórios iniciais a respeito da viabilidade do projeto foram animadores, então o diretor resolveu seguir em frente. |
| exhilarating adj | (exciting, thrilling) | animador, estimulante adj |
| | It was exhilarating to spend three days in Paris with such great weather. |
| | Foi animador passar três dias em Paris com um clima tão bom. |
| cheering adj | (shouting encouragement) (BRA, encorajamento) | torcedor adj |
| | | encorajador adj |
| | | animador adj |
| | The fans' cheering shouts resonated throughout the stadium, encouraging the football players. |
| entertainer n | (performer) | apresentador, animador, artista sm |
| | (pessoa que recebe) | anfitrião, hospedeiro sm |
| | Samantha went to a performing arts school and became a professional entertainer after graduation. |
| animator n | (cartoon maker) | animador sm |
| | This animator creates his films the old-fashioned way, using hand-drawn images. |
carny,
carnie n | US, informal (carnival or sideshow worker) | animador, monitor sm |
| cheering adj | figurative (encouraging, supporting) | animador adj |
| | The nurse's touch was cheering, and the old woman smiled gratefully. |
| entertainer n | figurative (person who seeks to amuse) (que diverte) | animador, humorista, comediante sm |
| | (pejorativo) | palhaço sm |
| | Stop being an entertainer and get to work - no one is interested in your jokes. |
| happy adj | (event, thought, etc.: causing joy) | feliz adj |
| | | animador adj |
| | Congratulations on your happy news! |
| | Parabéns pelas notícias animadoras! |