WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsInglês
alternar vt (ocorrer em intervalos)alternate vi
  recur, occur, repeat vi
alternar vt (revezar posições)alternate vtr
  switch, swap vtr
  switch places, swap places v expr
alternar vt (distribuir em ordem)distribute vtr
alternar v int (vir após outra)alternate vi
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
alternate vi (take turns)alternar vt
 Jodie and I can't both play the drums at the same time, so we'll have to alternate.
toggle sth vtr (between 2 positions) (entre duas extremidades)comutar, alternar vt
  (BRA)chavear entre dois estados expres v
 Ian toggled the switch and the light came on.
 Ian alternou o interruptor e as luzes surgiram.
alternate between sth and sth vi + prep (switch between options)alternar vt
 In some spas, people alternate between hot and cold baths.
rotate vi (be done by turns)alternar v int
 The firefighters rotate in shifts: one week working the day shift, then one week working the night shift.
alternate with sb/sth vi + prep (take turns with sb)alternar vt
 Shannon alternated with Joan as pitcher in the big game.
alternate sth and sth vtr (cause to change by turns)alternar vt
  revezar vt
 In this part of the song, we will alternate playing loudly and and playing softly.
 Nesta parte da música, alternaremos a reprodução com volume alto e baixo.
alternate sth with sth vtr + prep (cause to change by turns)alternar vt
  revezar vt
 I stay interested in exercising by alternating running with swimming.
 Fico interessado em me exercitar alternando corrida com natação.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
crosscut sth (US),
cross-cut sth (UK)
vtr
(film: interweave two scenes) (filme)alternar duas cenas loc v
crosscut sth with sth (US),
cross-cut sth with sth (UK)
vtr
(film: interweave two scenes) (filme)alternar duas cenas loc v
switch between sth vtr phrasal insep (alternate between: sth and sth)alternar entre vt + prep
  mudar entre vt + prep
toggle between sth vi + prep (computing: switch views, programs, etc.)trocar entre v int + prep
  alternar entre v int + prep
 Tania toggles between tabs, trying to track down the perfect translation.
 Audrey toggled between the spreadsheet and the word processing document.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "alternar" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "alternar".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!