Dicionários on-line de idiomas

abrupto

Traduções principais
Português		Inglês
abrupto		abrupt

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
steep adj	(sharply sloped)	íngreme adj
		escarpado adj
		abrupto adj
	The house was at the top of a steep hill.
	A casa ficava no topo de um morro íngreme.
abrupt adj	(act, event: sudden)	abrupto adj
	Her abrupt departure stunned everyone.
	A saída abrupta da Joana surpreendeu todos.
brisk adj	(abrupt)	brusco adj
		abrupto adj
	The store clerk's manner was brisk.
	As maneiras do atendente da loja eram bruscas.
abrupt adj	(sb: brusque) (brusco)	abrupto adj
	He's a little abrupt with people he doesn't know well.
	Ele é um pouco abrupto com as pessoas que não conhece muito bem.
precipitous adj	figurative (without due consideration, hasty)	precipitado adj
		apressado adj
		abrupto adj
		súbito adj
	The precipitous retaliation has left the troops exposed and vulnerable.
terse adj	(remark: abrupt) (comentário)	curto, grosso, abrupto, rude adj
	I was offended at the terse email the client sent me.
sheer adj	(cliff: steep, vertical)	íngreme adj
		abrupto adj
		escarpado adj
	Standing at the foot of the sheer cliff face, Mark wondered how he would ever get to the top.
	De pé em frente ao desfiladeiro íngreme, Mark se perguntou como chegaria ao topo.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
sharp adj	figurative (abrupt)	brusco, abrupto adj
	(curva)	fechado, pronunciado adj
	Next, you need to make a sharp right turn onto the next street.
	Depois, você fará uma curva brusca à direita para a próxima rua.
smart adj	(quick, abrupt)	abrupto adj
	The marching soldier made a smart turn to the left.
	O saldado em marcha fez uma volta abrupta para a esquerda.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
lurch n	(abrupt movement)	virada sf
		movimento abrupto sm
		guinada sf
	A sudden lurch of the ship almost knocked her to the floor.
	Uma súbita virada do navio quase a derrubou no chão.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "abrupto" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "abrupto".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe