WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsInglês
à beira de loc advon the verge exp
  on the brink of exp
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
on the edge of expr figurative (on the verge of) (figurado)à beira de expres
 Alpine skiers are always on the edge of losing control.
on the verge of sth expr (about to) (pronto para)à beira de loc prep
 This economy is on the verge of collapse!
on the brink of sth prep figurative (very close to sth occurring)à beira de loc prep
  em vias de loc prep
 The Mexican Grey Wolf was on the brink of extinction, but conservation efforts are bringing it back.
on the point of doing sth expr (about to do sth) (pronto para)à beira de, no ponto de loc prep
 She was on the point of leaving when he finally arrived.
on the verge of doing sth expr (about to do)à beira de loc adv
  quase loc adv
 Imogen was on the verge of going out, when the phone rang.
on the brink of doing sth prep (about to do sth)prestes a loc prep
  em vias de loc prep
  à beira de loc prep
 She was on the brink of committing suicide when she called the crisis hotline.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
tottering adj (country, government: about to collapse)à beira de um colapso loc adv
  instável adj
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsInglês
à beira de algo loc adv (prestes a algo)on the brink of something exp
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "à beira de" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "à beira de".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!