Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
xingar,
praguejarFrom the English "curse" v int,v int | (informal) | يشتم، يسبّ |
| | Dei com o joelho na quina da mesa e xinguei muito. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês سبّت غاي بصوت عالٍ حين أوقعت مطرقة على إصبع قدمها. |
xingar,
praguejar contraFrom the English "curse" vt,vt | | يشتم شخصًا، يسبّ شخصًا |
| | Perry xingou o motorista que deu uma guinada na frente dele. |
| | شتم بيري السائق الذي انحرف بقوّة أمامه. |
| xingarFrom the English "call names" vt | | يسب، يشتم، يهين |
xingar,
falar palavrãoFrom the English "eff" v int,loc v | (gíria) | يشتم، يقول كلامًا بذيئًا |
xingar,
insultar,
reclamarFrom the English "rail" v int,v int,v int | (BRA) | ينتقد شخصًا بشدة |
| | انتقدت المرأةُ النائبَ بشدة لأنه لا يصغي لهموم ناخبيه. |
| xingarFrom the English "dis" vt | (gíria) | يهين شخصًا |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. |
praguejar,
insultar,
xingarFrom the English "swear" vt,vt,vt | (usar linguagem hostil contra, amaldiçoar) | يسبّ شخصًا، يشتم شخصًا |
| | Crianças não deveriam praguejar contra os pais. |
| | يجب ألا يشتم الصغار والديهم ووالداتهم. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: