Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções complementares |
| vinhoFrom the English "wine" sm | (من ثمار أخرى) | نبيذ |
| | هل سبق أن ذقت نبيذ التفاح؟ |
| vinhoFrom the English "wine" sm | (cor) | لون خمري، لون نبيذي |
| vinhoFrom the English "vino" sm | | نبيذ |
bordô,
castanho-avermelhado,
grená,
vinhoFrom the English "maroon" sm,sm,sm,sm | (cor) | طلاء كستنائي، طلاء بني محمر |
| | Tom foi à loja para comprar mais bordô para finalizar a pintura da parede. |
| | توجَّه توم إلى المتجر ليشتري المزيد من الطلاء الكستنائي ليكمل طلي الجدار. |
grená,
bordô,
castanho-avermelhado,
vinhoFrom the English "maroon" adj,adj,adj,adj | (cor) | كستنائي، بني محمر |
| | A avó do Sérgio sempre dava um suéter grená para ele no Natal. |
| | كانت جدة شون تهديه دائمًا كنزة كستنائية اللون في عيد الميلاد. |
Formas compostas:
|
| de cor de vinho tintoFrom the English "burgundy" loc adj | (لون) | عنّابيّ، خمريّ |
| | Essa camada de cor de vinho tinto faz grande contraste com o cabelo ruivo dela. |
| cor de vinho tintoFrom the English "burgundy" loc sf | | عنّابي اللون، خمريّ اللون |
| | O interior do carro vem em bege ou em cor de vinho tinto. |
vinhaça,
vinhoca,
vinho vagabundo (ou: barato)From the English "plonk" sf,sm,loc sm | (vinho barato) | نبيذ رخيص |
saquê,
vinho de arrozFrom the English "rice wine" sm,loc sm | (bebida) | ساكي، نبيذ الرزّ |
quentão,
vinho quente,
vinho temperadoFrom the English "bishop" sm,sm + adj,sm + adj | | نوع من الخمور |
| ملاحظة: لا يوجد مرادف بالعربية. |
| garrafão de vinhoFrom the English "jeroboam" loc sm | | زجاجة نبيذ كبيرة |
| creme batido com vinhoFrom the English "syllabub" sm | (sobremesa) (نوع من الحلوى) | سيلابوب |
| garrafa de vinhoFrom the English "bottle of wine" loc sf | | زجاجة نبيذ |
| vinho baratoFrom the English "cheap wine" | (vinho de qualidade inferior) (ذو نوعية رديئة) | نبيذ رخيص |
| vinho de sobremesaFrom the English "dessert wine" loc sm | (نبيذ حلو يقدم مع التحلية) | نبيذ التحلية |
| vinho nacionalFrom the English "domestic wine" | | نبيذ محليّ |
| vinho secoFrom the English "dry wine" loc sm | | نبيذ جاف |
vinho fortificado,
vinho aguardentadoFrom the English "fortified wine" loc sm,loc sm | | نبيذ مدعَّم |
| taça de vinhoFrom the English "glass of wine" loc sf | | كأس نبيذ |
| vinho de uvasFrom the English "grape wine" loc sm | | نبيذ الكرمة، نبيذ العنب |
| vinho importadoFrom the English "imported wine" | | نبيذ مستورد |
| vinho kosherFrom the English "kosher wine" loc sm | | نبيذ حلال عند اليهود |
| vinho tintoFrom the English "red wine" loc sm | | نبيذ أحمر |
| vinho roséFrom the English "rosé wine" loc sm | | نبيذ وردي |
vinho doce,
vinho suaveFrom the English "sweet wine" loc sm,loc sm | (vinho com grande quantidade de açúcar) | نبيذ حلو |
| vinho de mesaFrom the English "table wine" loc sm | (vinho comum para acompanhar alimentos) | نبيذ المائدة |
| vinho de safra antigaFrom the English "vintage wine" sm | | نبيذ ممتاز |
| vinho brancoFrom the English "white wine" sm | | نبيذ أبيض |
| balde para vinhoFrom the English "wine cooler" loc sm | | دلو الثلج لتبريد النبيذ |
| vinagre de vinhoFrom the English "wine vinegar" loc sm | | خل النبيذ |
| taça de vinhoFrom the English "wine glass" loc sf | | كأس الخمر |
| vinho para cozinharFrom the English "cooking sherry" loc sm | | نبيذ للطبخ |
| vinho novoFrom the English "recent vintage" loc sm | (de safra recente) | نبيذ معتَّق حديثًا |
| garrafa de vinhoFrom the English "wine bottle" loc sf | | زجاجة نبيذ، قنّينة نبيذ |
| caixa de vinhoFrom the English "box of wine" loc sf | | صندوق نبيذ |
| vinho embaladoFrom the English "boxed wine" | | نبيذ معبأ |
suporte para garrafas,
suporte para vinho,
porta-vinhoFrom the English "wine rack" sm,sm,sm | | حامل زجاجات النبيذ |
vinho quente,
quentãoFrom the English "mulled wine" sm,sm | (مع توابل) | نبيذ ساخن |
| vinho do portoFrom the English "port" sm | (نوع من النبيذ) | بورت |
| | Giles gosta de beber um cálice de vinho do porto e comer queijo depois do jantar. |
| | يحب جايلز شرب كأس من نبيذ البورت مع الجبن بعد العشاء. |
| vinho do RenoFrom the English "hock" loc sm | (نبيذ أبيض ألماني) | "هوك" |
| garrafa de vinhoFrom the English "bottle of wine" loc sf | (بمحتواها) | زجاجة نبيذ |
| vinho baratoFrom the English "cheap wine" | (vinho com preço baixo) (غير غالٍ) | نبيذ رخيص |
| vinho tintoFrom the English "red" loc sm | | نبيذ أحمر |