Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
vingar-se,
virar a mesaFrom the English "turn the tables" vp,loc vint | | يقلب الأدوار |
| vingar-seFrom the English "get your own back" vp | | ينتقم، يثأر |
| vingar-seFrom the English "get your own back" vp | | ينتقم من شخص، يثأر من شخص |
vingar-se,
desforrar-seFrom the English "requite" vp,vp | | يثأر على شيء، ينتقم على شيء |
| | O príncipe prometeu vingar-se dos erros que seu irmão cometera contra ele. |
retaliar,
vingar-seFrom the English "strike back" vt,vp | | ينتقم، يرد، يثأر |
revidar,
retribuir,
vingar-seFrom the English "pay back" v int,v int,vp | | ينتقم من شخص |
| | Depois que John envergonhou Susan, ela revidou fazendo uma brincadeira com ele. |
revidar,
retribuir,
vingar-seFrom the English "pay back" v int,v int,vp | | ينتقم على شيء |
| | Ainda não revidei por você ter me humilhado na frente de todos os meus amigos. |
acertar as contas,
vingar-seFrom the English "get even" expres v,vp | | ينتقم |
| | Depois do Samuel enganá-lo, Dário estava determinado a acertar as contas. |
acertar as contas,
vingar-seFrom the English "get even" expres v,vp | | ينتقم |
| | Vou acertar as contas quando eu vir ele. |
acertar as contas,
vingar-seFrom the English "get even" expres v,vp | | ينتقم من شخص على شيء |
| | Pilar fez planos para acertar as contas com sua irmã por quebrar a promessa dela. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: