Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções complementares |
| vazioFrom the English "empty" adj | | فارغ، خالٍ |
| | O motorista levou o ônibus vazio de volta ao depósito. |
| vazioFrom the English "empty" adj | (sem força) | فارغ، عقيم |
| | Era uma ameaça vazia, pois ele não tinha autoridade. |
| vazioFrom the English "empty" adj | (matemática) (في الرياضيات) | خالٍ |
| | O conjunto vazio não tem elementos. |
| vazioFrom the English "empty" adj | (frívolo) | بلا قيمة، عقيم |
| | Ele achava que os programas de bate-papo eram um entretenimento vazio. |
| vazioFrom the English "empty" sm | | فارغ، خاوٍ |
| | Os cheios estão à esquerda e os vazios à direita. |
vazio,
vãoFrom the English "empty" adj | (superficial) | باطل، فارغ |
| | Os cosméticos oferecem a promessa vazia da eterna juventude. |
futilidade,
frivolidade,
vazioFrom the English "emptiness" sf,sm | | خلو من المعنى |
| | Eu não percebi na hora a futilidade de tudo que ele disse. |
vago,
vazioFrom the English "empty" adj | | فارغ، خاوٍ، شاغر |
| | Podemos construir no espaço vazio ao nosso lado. |
| vazioFrom the English "uncrowded" adj | | غير مزدحم |
vazio,
desmobiliadoFrom the English "bare" adj,adj | | فارغ، خالٍ |
| | O apartamento estava vazio; era como se a família nunca tivesse vivido ali. |
| | كانت الشقة خالية، كما لو أن العائلة لم تعش فيها على الإطلاق. |
vazio,
vago,
disponívelFrom the English "vacant" adj,adj,adj | (شقة) | فارغ |
vazio,
zero,
nadaFrom the English "nil" adj,sm,adv | | لا... أي |
| | ليست لدى فريقنا أية فرصة بالفوز في هذا الموسم. |
vazio,
falsidadeFrom the English "hollowness" sm,sf | (figurado) | خداع، فراغ |
| vazioFrom the English "blank" adj | | خالٍ من التعبير |
| | Os alunos ouviram a palestra com expressões vazias em seus rostos. |
| | استمع الطلاب للمحاضرة فيما بدت وجوههم خالية من أي تعبير. |
| vazioFrom the English "dead" adj | | فارغ |
| | O barril está vazio. Precisamos encontrar outra festa que ainda tenha cerveja. |
| vazioFrom the English "naked" adj | (مجازي: بلا أثاث) | عارٍ |
| | Precisamos colocar mobília e decorações nesse cômodo vazio. |
| vazioFrom the English "void" adj | | فارغ، خالٍ |
| | Olhei pela janela, esperando ver Leah lá, mas a sala estava vazia. |
| vazioFrom the English "null" adj | | خالٍ |
| | كان وجه تيم خاليًا من أي تعبير. |
| vazioFrom the English "clear" sm | (espaço aberto) | الفراغ |
| | Ele passou pelos jogadores adversários e foi para um espaço vazio, pronto para receber a bola. |
| vazioFrom the English "vacancy" sm | (falta de consciência) | نظرة فارغة |
| vazioFrom the English "hollowness" sm | (كون شيء أجوف) | تجوُّف |
vazio,
vagoFrom the English "unfilled" adj | (não preenchido) | فارغ |
| | | شاغر |
vazio,
ocoFrom the English "hollow shell" adj | (figurado: pessoa exausta) | مرهَق جدًّا |
vazio,
vácuoFrom the English "void" sm | | الفراغ |
| | O satélite seguiu no vazio. |
| | واصل القمر الصناعيّ تقدّمه في الفراغ. |
vazio,
prolixo,
moroso,
difuso,
palavroso,
verbosoFrom the English "windy" adj | (figurado: sem conteúdo, monótono) | فارغ |
desocupado,
vago,
vazioFrom the English "vacant" adj,adj,adj | (مقعد) | فارغ، شاغر |
vago,
vazioFrom the English "vacant" adj,adj | (figurado) | فارغ |
branco,
vazioFrom the English "blank" sm,sm | (figurado, informal) | فارغ، خالٍ |
vácuo,
vazioFrom the English "vacuum" sm,sm | (figurado) | فراغ |
| | A morte de sua esposa deixou um vácuo na vida de George. |
| | موت زوجته ترك فراغًا في حياة جورج. |
vago,
vazioFrom the English "vacant" adj | | فارغ، شاغر |
deserto,
vazioFrom the English "deserted" adj | (lugar: vazio) | مهجور، موحِش |
simples,
vazio,
simplórioFrom the English "bald" adj | | مجرد |
| | As negações simplórias das testemunhas fortaleceram o caso do reclamante. |
| | أقوال الشهود المجرّدة التي تنكر الأمر عزّزت حجّة المدّعي. |
oco,
vazioFrom the English "holler" sm | | وادٍ |