Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| varrerFrom the English "sweep" v int | | يكنس |
| | Robert limpou e varreu antes de ir para a cama. |
| | كنس روبرت ونظف قبل أن يأوي إلى فراشه. |
| varrerFrom the English "sweep away" vt | | يكنس شيئًا |
| | | يجرف شيئًا |
| varrerFrom the English "sweep" vt | | يكنس |
| | Helen varreu o chão da cozinha após ter terminado de cozinhar. |
| | كنست هيلين أرض المطبخ بعدما انتهت من الطبخ. |
| varrerFrom the English "sweep away" vt | (figurado) | يتخلص من شيء، يقضي على شيء |
destruir,
varrerFrom the English "sweep away" vt,vt | | يجرف |
| Traduções complementares |
arrebatar,
varrerFrom the English "sweep" vt | (figurado: vencer todas as partidas) | يكتسح، يفوز |
| varrerFrom the English "sweep through" vt | | ينتشر بسرعة في شيء |
| | | يتفشى في شيء |
| | انتشر الفيروس بسرعة في المدرسة، إذ أصيب به كل التلاميذ تقريبًا في غضون أسبوعين. |
varrer,
limparFrom the English "sweep out" v int,vt | | يكنس شيئًا |
varrer,
limparFrom the English "sweep up" v int,vt | | يكنس شيئًا |
varrer,
limparFrom the English "sweep up" v int,vt | | يكنس، ينظف |
| varrerFrom the English "comb" vt | (figurado: procurar, buscar) (مجازي: يبحث) | يمشط شيئًا |
| | Eles varreram a praia procurando conchas interessantes. |
| | مشّطوا الشاطئ بحثًا عن أصداف جميلة. |
varrer,
limparFrom the English "rake" vt | (أوراق الشجر) | يجمع شيئًا |
| | Harriet está varrendo as folhas numa pilha. |
| | تجمع هارييت أوراق الشجر في كومة واحدة. |
carregar,
varrer,
trazerFrom the English "wash up" vt,vt,vt | | يجرف |
rastelar,
varrer,
juntarFrom the English "rake" v int,vt,vt | | يعمل بالمدمّة |
| | | يعمل بالمشط |
| | Charlie está rastelando no jardim. |
| | يعمل تشارلي بالمدمّة في الحديقة. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: