Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
variado,
váriosFrom the English "various" adj,adj | | مختلف |
| | | متنوع، متعدد |
| | Houve reações variadas: da negação à raiva. |
| | كانت هناك ردود فعل مختلفة تراوحت ما بين الإنكار والغضب. |
diverso,
variadoFrom the English "varying" adj | | متغير، متقلب |
variado,
diversificado,
abrangenteFrom the English "well rounded" adj,adj,adj | | شامل، متكامل |
variado,
diversoFrom the English "miscellaneous" adj | (diverso,sortido) | متفرّق |
| | A estante continha livros sobre assuntos diversos. |
| | تضمّن الرفّ كتبًا حول مواضيع متفرقة. |
variado,
diversificadoFrom the English "varied" adj | | متعدد، مختلف |
| | Nossa equipe vem de contextos étnicos variados. |
| | لدينا طاقم عمل من خلفيات إثنيّة متعددة. |
variado,
alteradoFrom the English "varied" adj | (modificado) | متغيِّر |
| | As formas originais e variadas da palavra têm grafias diferentes. |
| | للصيغتين الأصلية والمتغيرة للكلمة تهجية مختلفة. |
variado,
diversoFrom the English "manifold" adj | | متشعّب، متعدّد الجوانب |
| | Eles bolaram um plano variado para lidar com a economia fracassada. |
| | صاغوا خطة متعدّدة الجوانب لمواجهة تردّي الاقتصاد. |
variado,
diversoFrom the English "varied" adj | | متغيِّر، متنوِّع |
| | As ilustrações mostram a aparência variada das folhas da planta durante seu ciclo de vida. |
| | ترينا هذه الصور المظهر المتغيِّر لأوراق النبتة خلال دورة حياتها. |
seleto,
variado,
sortidoFrom the English "assorted" adj,adj,adj | | متنوع |
| | Os seletos chocolates deram água na boca da criança. |
sortido,
variadoFrom the English "assorted" adj | | متنوع، مختلف |
diverso,
variadoFrom the English "multifarious" adj | | عديد، متعدد |
diverso,
variadoFrom the English "many and various" adj | | متنوع |
múltiplo,
variadoFrom the English "manifold" adj | | متعدّد، متنوّع |
| | Seu múltiplos talentos incluem atuar, cantar e dançar. |
| | عندها مواهب متعددة وهي تشمل التمثيل والغناء والرقص. |
diverso,
diferente,
variadoFrom the English "different" adj,adj | | متنوع |
| | Os diversos (or: diferentes) pratos no menu agradam a todos os gostos. |
| | الأكلات المتنوعة في لائحة الطعام ترضي كل الأذواق. |