|
|
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. | Traduções principais |
| tremorFrom the English "tremor" sm | (tremer: corpo) | رجفة، رعشة |
tremor,
tremedeiraFrom the English "trembling" sm,sf | | ارتجاف، ارتعاش |
| | | اهتزاز |
| | Veronica falou gentilmente com o gatinho até que o tremor dele passasse e ela fosse capaz de pegá-lo. |
| tremorFrom the English "temblor" sm | | هزة أرضية |
| tremorFrom the English "grue" sm | (ING, dialeto) | ارتعاش، ارتجاف |
tremor,
estremecimentoFrom the English "quivering" sm,sm | | ارتعاش، ارتجاف، اهتزاز |
| tremorFrom the English "shiver" sm | | رجفة، رعشة، قشعريرة |
| | Agnes estava aterrorizada e um tremor percorreu seu corpo. |
| | ارتعبت أغنيس وسرت قشعريرة في جسمها. |
tremor,
estremecimentoFrom the English "quiver" sm,sm | | رعشة |
| | Um tremor percorreu o corpo de Arabella quando ela sentiu o toque da mão de Julian nas suas. |
| | سرت رعشة في جسم أرابيلا عندما شعرت بلمسة يد جوليان. |
| tremorFrom the English "tremor" sm | (pequeno terremoto) | هزة أرضية |
| | استيقظت المدينة على هزة أرضية في السادسة والنصف هذا الصباح. |
tremor,
estremecimentoFrom the English "quiver" sm,sf | | صوت مرتجف، صوت مرتعش |
| | Com um tremor, Debbie disse para Paul que não poderia mais vê-lo. |
| | بصوت مرتجف، قالت ديبي لبول إنها لا تستطيع أن تراه بعد اليوم. |
| Traduções complementares |
| tremorFrom the English "shudder" sm | | خضّة |
| | تسبّب انتشار خبر الفضيحة بخضّة في الأسواق المالية. |
tremor,
estremecerFrom the English "grue" v int | (ING, dialeto) | يرتعش، يرتجف |
tremor,
estremecimentoFrom the English "tremble" sm | | رعشة |
terremoto,
tremorFrom the English "trembler" sm,sm | | هزة أرضية |
vibração,
tremorFrom the English "judder" sf,sm | | اهتزاز، ارتجاج |
trepidação,
agitação,
tremor,
medo,
receioFrom the English "trepidation" sf,sm | (tremura dos nervos) | تخوُّف، ذعر |
calafrio,
tremor,
estremecimento,
estremecer,
tremerFrom the English "shudder" sm,vi | | رجفة، رعشة، قشعريرة |
| | قصة الصبي الصغير تجعل القشعريرة تسري في جسم أيّ أب أو أمّ. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: |
|