Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| transparenteFrom the English "transparent" adj | | شفّاف |
| | أجهزة المسح هذه تجعل ملابسك شفافة. |
| transparenteFrom the English "transparent" adj | | واضح، جليّ |
| | (مجازي) | شفّاف |
| | من المهم أن تكون دوافعنا واضحة للناخبين. |
| transparenteFrom the English "transparent" adj | | واضح، صريح |
| | (مجازي) | شفّاف |
| | انتقد الموظفون المديرين لعدم صراحتهم. |
| | انتقد الموظفون المديرين لعدم شفافيتهم. |
| Traduções complementares |
| transparenteFrom the English "transparent" adj | (عملية، واجهة) | شفّاف |
| transparenteFrom the English "clear" adj | | شفاف |
| | Ele despejou água num copo transparente. |
| | صب الماء في كوب شفاف. |
| transparenteFrom the English "pellucid" adj | | شفاف، صافٍ |
| transparenteFrom the English "pellucid" adj | (figurado) | واضح، مفهوم |
| transparenteFrom the English "clear plastic" adj | (material) | مصنوع من البلاستيك الشفاف |
| transparenteFrom the English "see-through" adj | | شفاف |
| transparenteFrom the English "lucid" adj | | شفّاف |
transparente,
translúcido,
leve,
diáfanoFrom the English "gauzy" adj,adj | (رقيق كالشّاش) | شفّاف |
hialino,
transparenteFrom the English "hyaline" adj | | شفّاف |
diáfano,
transparenteFrom the English "gossamer" adj | (material: transparente) | رقيق، شفاف |
aberto,
claro,
transparenteFrom the English "open" adj | | شفّاف |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: