Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
tragar,
engolfar,
afundar,
mergulhar,
inundar,
submergir,
engolirFrom the English "engulf" vt,vt,vt,vt | | يغمر، يغطي |
| Traduções complementares |
| tragarFrom the English "drag" v int | | يأخذ نشقة |
| | Ela tragou o cigarro. |
tragar,
engolirFrom the English "quaff" vt | (beber em grande goles) | يجرع شيئًا، يجترع شيئًا |
fumar,
pitar,
tragarFrom the English "take a drag" vt,vt,vt | (من سيجارة) | يأخذ نفَسًا، يأخذ رشفة |
| | (في بعض المناطق) | يأخذ مَجَّة |
engolir,
tragarFrom the English "swallow up" vt,vt | (figurado, envolver completamente) (مجازي: يحيطه بالكامل) | يبتلع شيئًا |
beber ruidosamente,
sorver,
tragarFrom the English "slurp" loc v,vt | | يرشف شيئًا مع صوت/بشكل مسموع |
| | | يأكل شيئًا مع صوت/بشكل مسموع |
| | أخذ زبائن المطعم يرشفون الحساء بنهم وبشكل مسموع |
bebericar,
tragar,
sorverFrom the English "sup" vt,vt | | يرشُف، يجرع |
beber ruidosamente,
sorver,
tragarFrom the English "slurp" vt + adv,vt | | يرشف مع صوت/بشكل مسموع |
| | | يأكل مع صوت/بشكل مسموع |
| | ما لا أتحمله هو أن "جيل" تأكل مع إحداث صوت. |
beberricar,
tragar,
sorvar,
beber aos golinhosFrom the English "sip" vt,vt, vi | | يرشف شيئًا |
| | Jasper bebericou sua bebida de chocolate. |
| | أخذ جاسبر يرشف شراب الكاكاو. |