|
|
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. | Traduções principais |
| tambémFrom the English "too" adv | | أيضًا |
| | | كذلك |
| | Gosto de sorvete e de bolo também. |
| | أحب المثلجات والكعك أيضًا. |
| | أحب المثلجات وكذلك الكعك. |
| tambémFrom the English "too" adv | | كذلك |
| | Você ficará para trás em relação a turma e eu quero falar com seus pais, também. |
| | ستبقى هنا بعد انتهاء الحصة، وكذلك أريد أن أكلم والديك. |
sim,
tambémFrom the English "too" adv,adv | | أيضًا |
| | Eu vou, sim! |
| | أنا أيضًا سأرحل! |
| tambémFrom the English "also" adv | | أيضًا |
| | Se tu escreveres para mim, eu também escreverei para ti. |
| | إذا كتبت لي فسأكتب لك أيضًا. |
| tambémFrom the English "as well" adv | | أيضًا، كذلك |
| | William convidou não apenas a Sue para festa, mas a irmã dela também. |
também,
além dissoFrom the English "also" adv,loc adv | | أيضًا، كذلك |
| | O pai aceitou nos emprestar o seu carro hoje. Também vai nos dar dinheiro para despesas! |
| | وافق والدي على السماح لنا باستخدام سيارته اليوم، وهو أيضًا سيعطينا مصروفًا! |
| tambémFrom the English "and all" adv | | أيضًا |
| tambémFrom the English "so" adv | | كذلك، أيضًا |
| | Eu quero ir ao cinema e ela também. |
| | أريد أن أذهب إلى السينما وكذلك تريد هي. |
além disso,
também,
além do maisFrom the English "what is more" loc adv,adv,loc adv | | بالإضافة إلى ذلك، علاوة على ذلك |
| | A comida servida nesse restaurante não é muito boa e, além disso, o preço é abusivo. |
além disso,
tambémFrom the English "besides" loc adv,adv | | أيضًا |
| | Eu queria ter um carro bom, e muito mais coisas além disso. |
| | أريد شراء سيارة جديدة، وأمور كثيرة أخرى أيضًا. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Formas compostas:
|
igualmente,
eu também,
você tambémFrom the English "likewise" interj,interj,interj | (formal) | وأنا كذلك، وأنا أيضًا |
| | Sarah disse a Tom que curtiu o encontro deles, e ele respondeu: "Igualmente." |
| | قالت سارة لتوم إنها استمتعت بموعدهما، فأجاب: "وأنا أيضًا". |
aliás,
ou melhor,
ou seja,
também conhecido por,
comoFrom the English "alias" adv,loc adv,expr | | المعروف بـ |
| | سرق تشارلز إ. بولز، المعروف بـ"بلاك بارت"، 30 عربة خيل قبل أن يُقبض عليه. |
tampouco,
também não,
nem,
tão-poucoFrom the English "nor" adv,loc adv,conj,adv | | ولا |
| | لا أنا ولا هو نحب الطماطم. |
além de,
como tambémFrom the English "as well as" loc conj,loc conj | | بالإضافة إلى، وكذلك |
| | Nosso vizinho trouxe bolo, além de vinho para todos. |
| e tambémFrom the English "and also" loc conj | | وكذلك، وأيضًا |
| | Podes comprar pão...? Ah, e também leite. |
| eu tambémFrom the English "me too" interj | | وأنا أيضًا، وأنا كذلك |
| | Você vai para a festa dela? Eu também! Te encontro lá. |
| eu tambémFrom the English "so do I" interj | | وأنا أيضًا |
também conhecido como,
por,
aliás,
ou melhor,
ou sejaFrom the English "a.k.a." loc adv + prep,adv,loc adv | | المعروف بـ، المعروف أيضًا بـ |
| também conhecido comoFrom the English "also known as" | | معروف أيضًا باسم |
| também nãoFrom the English "either" loc adv | | ولا... |
| | | أيضًا |
| | Também não gostei do filme. Não pude ir à festa porque estava trabalhando, mas também não queria ir. |
| | ولا أنا أعجبني الفيلم. |
| | لم أستطع الذهاب إلى الحفلة لأنني كنت مشغولاً، غير أنني لم أرد الذهاب أيضًا. |
| eu tambémFrom the English "same" expres | (concordar) | أنا أيضًا |
| | "Estou tão cansado que poderia dormir na minha mesa." "Eu também." |
| | "من تعبي قد أنام على مكتبي." "أنا أيضا." |
| aceitar as coisas ruins tambémFrom the English "take the bitter with the sweet" expres v | | يعيش الحياة بحُلوها ومُرِّها |
fazer as vezes de,
também trabalhar como,
também agir como,
também servir comoFrom the English "double" expres v,expres v,expres v | (formal) | يؤدي أيضًا |
| | يؤدي المخرج أيضًا دور ممثل في هذا الفيلم. |
|
|