Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| talharFrom the English "whittle" vt | (خشبًا) | يحفر شيئًا، يبري شيئًا |
| Traduções complementares |
| talharFrom the English "tool" vt | | يصنّع، يشكّل |
| | Vou talhar isso para a forma adequada. |
| talharFrom the English "tool" vt | (couro) | يدمغ |
| | Os artesãos talham as capas dos livros á mão. |
talhar,
azedarFrom the English "clabber" vt | (leite) | يتخثَّر |
talhar,
coalharFrom the English "curdle" vt | (virar coalho) | يُخَثِّر شيئًا |
talhar,
recortarFrom the English "indent" vt | | يثلّم شيئًا |
esculpir,
talharFrom the English "whittle" vt,vt | (من الخشب) | ينحت شيئًا |
cortar,
talharFrom the English "joint" vt,vt | | يقطع شيئًا |
| | O açougueiro usou um cutelo para cortar o carneiro. |
| | استخدم الجزار ساطورًا ليقطع لحم الضأن. |
azedar,
talhar,
coalharFrom the English "curdle" v int | (leite) (حليب) | يتخثَّر، يفسد |
cortar,
talhar,
desmatar,
capinarFrom the English "cut through" vt | | يخترق شيئًا |
| | Eu não tenho ideia do porquê ele trouxe aquela machete, não tem floresta para cortar na Bélgica. |