|
|
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. | Traduções principais |
sereno,
calmo,
tranquilo,
tranqüiloFrom the English "serene" adj,adj,adj | (pessoa: calma) | هادئ |
calmo,
sereno,
tranquilo,
tranqüiloFrom the English "serene" adj,adj,adj | (águas) | هادئ، ساكن |
| | | صافٍ |
| Traduções complementares |
orvalho,
serenoFrom the English "dew" sm | | ندى |
sereno,
impassívelFrom the English "undisturbed" adj | (pessoa) | غير متأثر |
calmo,
serenoFrom the English "collected" adj,adj | (مجازي) | متماسك |
| | | يتمالك نفسه |
| | حتى في حالات الخطر التي واجهها كان قبطان السفينة يتمالك نفسه. |
composto,
controlado,
serenoFrom the English "composed" adj,adj,adj | | هادئ، يتمالك نفسه، رابط الجأش |
| | Mesmo em situações estressantes, Cameron é composta. |
| | يتمالك كاميرون نفسه حتى في أصعب الظروف. |
imperturbável,
tranquilo,
sereno,
calmoFrom the English "unruffled" adj,adj | (figurativo) | هادئ، ساكن، رابط الجأش |
calmo,
tranquilo,
sereno,
pacífico,
pacíficoFrom the English "peaceful" adj,adj,adj | | هادئ |
| | Muitas vezes o ruído de água corrente acrescenta tranquilidade a um lugar calmo (or: tranquilo). |
| | حين تجري مياه برفق في مكان، فغالبًا ما تتخيله مكانًا يعمّه الهدوء. |
calmo,
serenoFrom the English "nonchalant" adj | (caráter) | مسترخٍ |
| | جلس روّاد الشاطئ المسترخون في الشمس طوال النهار. |
sedado,
tranqüilo,
sereno,
sedativoFrom the English "sedate" adj,adj | (calmo) | هادئ |
calmo,
serenoFrom the English "even" adj | | هادئ |
| | Ela tem inteligência, boa aparência e um temperamento calmo. |
|
|