WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
selaFrom the English "saddle" sfسَرْج
 Nina colocou o pé no estribo e subiu na sela.
 وضعت نينا قدمها في الرِّكاب ورفعت نفسها لتجلس على السَّرج.
selaFrom the English "saddlery" sf (equipamento)السروج ومستلزماتها
selaFrom the English "girth" sf (cavalo)حزام السرج، رباط السرج
 شدّ الممتطي رباط السرج وركب الحصان.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
selaFrom the English "pommel" sf (تقوّس مقدّم السرج)القَرَبوس الأمامي، الحِنو الأمامي
selaFrom the English "pommel" sf (ما عند طرف مقبض السيف)رمّانة، قبيعة، ثومة

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
colocar a sela,
pôr a sela
From the English "saddle"
expres v
يُسْرج، يُسَرّج
 Adrian colocou a sela em seu cavalo.
 أسرج أدريان حصانه.
xairel,
sela de pano
From the English "caparison"
sm,sf
(tecido decorativo para cavalo) (يوضع على حصان)غطاء مزركش
selar,
colocar a sela
From the English "saddle up"
vt,loc v
يسرج شيئًا
sobre a selaFrom the English "in the saddle" loc adv (hipismo)على ظهر الحصان، على صهوة الفرس
patilha de selaFrom the English "cantle" loc sfمؤخرة السرج
manta de selaFrom the English "saddle pad" sf (ما يوضع تحت السرج)لِبد
cavalo machucado pela selaFrom the English "saddle-sore" expres (حصان)متقرِّح من السرج
cavalo de selaFrom the English "hackney" loc sm (usado para puxar carruagem)حصان لجرّ العربات
armação da selaFrom the English "tree" sf + prep + sf (للسرج)هيكل
 Você precisa garantir que a armação da sela seja adequada para o seu cavalo.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "sela".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!