WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
saldoFrom the English "balance" sm (المبلغ في حساب)رصيد
 Tenho que checar meu saldo antes de pagar a conta.
 علي التحقق من رصيدي قبل تسديد تلك الفاتورة.
saldoFrom the English "balance" smرصيد، رصيد مدين
 O saldo nos meus cartões de crédito é muito alto. Eu paguei uma entrada e preciso pagar o saldo até o fim do mês.
 الرصيد على بطاقاتي الائتمانية مرتفع للغاية. // دفعت عربونًا وعلي أن أسدد الرصيد في آخر الشهر.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
saldoFrom the English "credit" sm (contabilidade)رصيد
estar em oferta,
saldoFrom the English "remainder" expres,sm		يبيع شيئًا بخصم

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
encerramento,
saldo finalFrom the English "closing balance" sm,loc sm		 (posição de conta bancária ao fim do dia)رصيد الإقفال
saldo comercial,
equilíbrio comercial,
balança comercialFrom the English "trade balance" sm,sf		 (importação e exportação: diferença)الميزان التجاري
saldo bancárioFrom the English "bank balance" loc smرصيد البنك
preço de barganha,
preço de saldoFrom the English "bargain price" loc sm		 (preço baixo)سعر منخفض
saldo pendenteFrom the English "outstanding balance" loc smرصيد مستحقّ
 Acabei de receber uma carta dizendo que ainda tenho saldo pendente pelo meu carro, mas tenho certeza que já completei os pagamentos.
saldo bancárioFrom the English "account balance" loc smرصيد الحساب
saldo restante,
quantia restanteFrom the English "remaining balance" loc sm,loc sf		 (quantidade total restante)الرصيد المتبقّي
em liquidação,
em oferta,
em saldoFrom the English "on sale" loc adv,loc adv,loc adv		 (بيع بأسعار مخفضة)تخفيضات
 Olha minha saia nova! Comprei numa liquidação - 50% de desconto!
saldo devedorFrom the English "due balance" smالرصيد المستحقّ
roupas em saldoFrom the English "second" loc sf plبضاعة من الدرجة الثانية
  سلعة من الدرجة الثانية
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "saldo".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.