|
|
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. | Traduções principais |
| rodaFrom the English "wheel" sf | | عجلة |
| | | دولاب |
| | As rodas do ônibus seguiram dando voltas. |
| | أخذت عجلات الحافلة تدور وتدور. |
| Traduções complementares |
| rodaFrom the English "wheel" sf | | عجلة |
| | | دولاب |
| | A roda ao lado do moinho estava girando. |
| rodaFrom the English "round" sf | (música) | أغنية دائرية |
| | As crianças cantaram "Ciranda-Cirandinha! em uma roda. |
caster,
rodízio,
roldana,
rodaFrom the English "caster" sm,sm,sf | (BRA, roda pequena) | عجلة الكرسي، مَسبك |
círculo,
rodaFrom the English "ring" sm,sf | | حلقة، دائرة |
| | Um círculo de vinhas envolvia a árvore. Um círculo de café manchou a mesa. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês كان نبات معترش يلتفّ بشكل حلقة حول الشجرة. // كان غطاء المائدة مبقّعًا بالقهوة على شكل حلقة. |
círculo,
rodaFrom the English "huddle" sm,sf | (figurado) (في كرة القدم الأميركية) | تجمُّع |
| | Os jogadores formaram um círculo para discutirem as opiniões deles no intervalo. |
| | هذا تجمُّع للاعبين، وفيه يتشاورون خلال الاستراحة في خياراتهم. |
lâmina,
rodaFrom the English "runner" sf,sf | (للزلاجة...) | نعل، مِزلَق |
| | لا نستطيع استعمال الزلاجة لأن أحد مزلقيها مكسور. |
círculo,
rodaFrom the English "ring" sm,sf | | حلقة رقص |
| | Os dançarinos formaram um círculo. |
| | شكل الراقصون حلقة. |
pirueta,
rodaFrom the English "cartwheel" sf | (ginástica) | حركة العجلة، حركة كارتويل |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: |
|