Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
retraído,
introvertido,
fechado,
distanteFrom the English "withdrawn" adj,adj | (pessoa: não comunicativa) | منعزل، منطوٍ على نفسه |
| | Desde o acidente, Ned se tornou retraído. |
| | أصبح ند منطويًا على نفسه بعد الحادث. |
antissocial,
dessociável,
retraídoFrom the English "asocial" adj,adj,adj | | انعزاليّ، متوحِّد، غير اجتماعيّ |
reservado,
retraídoFrom the English "self-contained" adj,adj | (pessoa) | منطوٍ على نفسه |
fechado,
retraído,
taciturno,
reservado,
caladoFrom the English "uncommunicative" adj,adj | (figurado) | ممتنع عن الكلام |
reservado,
retraído,
reprimido,
contidoFrom the English "undemonstrative" adj,adj | (que não expressa emoção) | متحفظ، لا يعبّر عن مشاعره |
reservado,
discreto,
retraído,
reticenteFrom the English "reserved" adj,adj | | متحفّظ |
| | Ele é bem reservado até conhecer você; depois fala sem parar. |
| | إنّه شديد التحفّظ حتّى تتوطّد معرفته بك، وبعد ذلك يتحدّث دون توقّف. |