Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| retratarFrom the English "portray" vt | | يصوّر شيئًا/شخصًا، يمثّل شيئًا/شخصًا |
| | A pintura retrata um menino comendo seu almoço. |
| | تمثّل اللوحة صبيًّا يتناول غداءه. |
| Traduções complementares |
| retratarFrom the English "portray" vt | (representar) | يمثل شيئًا |
| | تمثّل اللوحة حالة الحزن التي كانت سائدة في تلك الفترة. |
| retratarFrom the English "retract" vt | | يسحب |
| retratarFrom the English "limn" vt | | يرسم شيئًا، يصوّر شيئًا |
| retratarFrom the English "hit off" vt | (descrição) | يصف شيئًا/شخصًا تمامًا |
| retratarFrom the English "picture" vt | (mostrado, representado) | يصوّر |
| | Eles foram retratados sentados no prado. |
retratar,
descreverFrom the English "figure" vt,vt | | يمثّل |
| | O estilo inicial de vestuário da tribo está retratado no desenho. |
retratar,
desdizer,
abjurarFrom the English "recant" vt | | يسحب، يستردّ، يسترجع |
| | | ينكر، يتراجع في رأيه |
retratar,
evocarFrom the English "evoke" vt | | يصوّر شيئًا |
| | A peça retratou a vida em família do início do século XX. |
| | تصوِّر المسرحية الحياةَ العائلية في أوائل القرن العشرين. |
desdizer,
retratarFrom the English "unsay" vt | (كلامه، ما قاله) | يسحب شيئًا |
caracterizar,
retratarFrom the English "characterize" vt | | يصوّر، يصف |
| | Como é que você caracterizaria o ambiente durante o debate? |
descrever,
retratarFrom the English "represent" vt | | يدعي، يزعم |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
reconsiderar,
retratar-seFrom the English "recant" v int,vp | | يتراجع، ينكر |