Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
descanso,
repousoFrom the English "rest" sm,sm | | راحة |
| | Vou ficar em casa esta noite para um descanso antes da festa. |
| | لا يمكنك أن تعمل طوال الوقت، بل يلزم أخذ بعض الراحة للمحافظة على صحة جيدة. |
sono,
repousoFrom the English "rest" sm | (dormir) | نوم |
| | Tive sete horas de sono a noite passada. |
| | يحتاج جسمي لما لا يقلّ عن سبع ساعات من النوم. |
| Traduções complementares |
sono,
repousoFrom the English "rest" sm | | استراحة |
| | Temos tempo para um repouso de três horas antes da festa. |
| | عندنا الوقت لنأخذ استراحة 3 ساعات قبل الحفلة. |
| repousoFrom the English "repose" sm | (descanso) | راحة، استراحة |
| | أقترح أن نأخذ استراحة قصيرة قبل أن نستكمل مهمّتنا. |
| repousoFrom the English "bed rest" sm | | الراحة في الفراش/السرير، ملازمة الفراش/السرير |
| repousoFrom the English "repose" sm | (estado de calma) | هدوء، سكون |
| | لقد أخلّت الهزّة الأرضيّة بسكون القرية الجبليّة. |
| repousoFrom the English "dwell" sm | (للحدبة أو الكامة) | سَكَن، قَطَن، مقرّ |
repouso,
descansoFrom the English "slumber" sm | | نوم |
| | Durante o repouso da princesa, a rainha má colocou um feitiço nela. |
| | وضعت الملكة الشريرة لعنة على الأميرة خلال نومها. |
pausa,
folga,
repouso,
intervaloFrom the English "letup" sf,sm | | إستراحة |
| | | فترة |
| | | تناقص |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: