Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
Traduções principais |
ralé, gentalhaFrom the English "riffraff" sf,sf | (pejorativo) | العامة، العوام |
ralé, gentalha, zé-povinhoFrom the English "rabble" sf,sm | (pej., pessoa comum) | عامة الشعب |
populaça, gentalha, ralé, plebe, as massasFrom the English "hoi polloi" sf,loc sf pl | | العامة، عامة الناس |
escória, ralé, escumalhaFrom the English "scum" sf | (figurado, pejorativo) | حثالة |
| Após a forma como Nicholas se comportou, Marilyn acha que ele é escória. O político prometeu medidas mais firmes para remover a escória de nossas ruas. |
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês صارت ماريلين تعتبر نيكولاس حثالة بعدما تصرَّف هكذا. // وعد السياسيُّ باتخاذ إجراءات حازمة لإبعاد هؤلاء الحثالة عن شوارعنا. |
populaça, ralé, gentalhaFrom the English "populace" sf | (público) | عامة الناس، العامة |
plebe, raléFrom the English "unwashed" sf | (pessoas comuns) | العامة |
Traduções complementares |
baixo, ralé, de baixo nívelFrom the English "low" adj,loc adj | (pejorativo: desprivilegiado) | وضيع |
| Ela era ralé. |