|
|
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. | Traduções principais |
| pobreFrom the English "poor" adj | (insatisfatório, não produtivo) (غير مُرْضٍ) | رديء، ضعيف |
| | O chefe está descontente com o meu desempenho pobre. |
| | ليس المدير راضيًا عن أدائي الضعيف. |
| pobreFrom the English "poor" adj | | متواضع |
| | | مسكين |
| | Tendo origem pobre, o político chegou longe na vida. |
| | من بدايات متواضعة حقق هذا السياسيّ نجاحًا كبيرًا في الحياة. |
pobre,
humildeFrom the English "poor" adj | (sem o necessário para viver) | فقير |
| | Muitos de nós vêm de famílias pobres. |
| | ينتمي كثيرون منّا إلى عائلات فقيرة. |
escasso,
pobreFrom the English "poor" adj | | فقير في شيء، مفتقر إلى شيء |
| | Este solo está pobre em nutrientes. |
| | تفتقر هذه التربة إلى المغذيات. |
pobre,
impecuniosoFrom the English "impecunious" adj,adj | | معدم، فقير |
pobre,
sem dinheiroFrom the English "moneyless" adj,loc adj | | مُعدِم، مُعوِز |
| pobreFrom the English "pauper" sm | | الفقير |
| pobreFrom the English "trailer trash" sm | | شخص أبيض فقير |
| | Sua mãe estava muito brava por ela estar namorando um branquelo pobre. |
| pobreFrom the English "have-not" sm, sf | | فقير |
| Traduções complementares |
| pobreFrom the English "mean" adj | | عادي |
| | Minha avó era apenas uma operária pobre |
duro,
pobreFrom the English "hard up" adj,adj | (informal, figurado) | فقير، مُعْوِز |
| | Eu não sou exatamente duro, mas continuo não gostando de desperdiçar dinheiro. |
inferior,
pobre,
ordinário,
de má qualidade,
fajutoFrom the English "shoddy" adj,loc adj | | رديء |
homem pobre,
pobreFrom the English "poor man" loc sm,sm | (homem que tem pouco dinheiro) | فقير |
inferior,
pobre,
ordinário,
de má qualidadeFrom the English "shoddy" adj,loc adj | | سيّئ، رديء |
inferior,
pobreFrom the English "mean" adj | | قليل القيمة، رديء |
| | Esta é uma imitação inferior de uma obra de arte. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: |
|