Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
inclinado,
tendente,
propenso,
favorávelFrom the English "inclined" adj,adj,adj | | ميّال إلى شيء، يميل إلى شيء |
| | لا تصغِ لكل ما تقوله لك أختي، فهي تميل إلى المبالغة. |
inclinado,
tendente,
propenso,
favorávelFrom the English "inclined" adj,adj,adj,adj | | ميّال إلى شيء |
propenso,
inclinadoFrom the English "prone" adj,adj | | يميل إلى فعل شيء |
| | Alan é propenso a passar dias fora sem se importar em dar uma explicação. |
| | إنه يميل إلى أخذ الكثير من الإجازات بدون إبداء أسباب. |
| propensoFrom the English "liable" adj | | يُتوقع من شخص أن |
| | Se alguém chegasse gritando e chorando, uma pessoa normal seria propensa a chamar a polícia. |
| | إذا دخل شخص يصرخ ويبكي يُتوقع من الشخص الطبيعي أن يتصل بالشرطة. |
inclinado,
propenso,
dispostoFrom the English "minded" adj,adj,adj | | ذو طريقة تفكير... |
suscetível,
propensoFrom the English "prone" adj,adj | | عرضة لشيء، معرّض لشيء |
| | Eu sou suscetível a enxaquecas. Eu tenho uma pelo menos uma vez ao mês. |
| | أنا عرضة للإصابة بالصداع النصفي؛ حيث أشعر به مرة واحدة على الأقل في الشهر. |
disposto,
inclinado,
propensoFrom the English "disposed" adj | | ميال إلى شيء |
apto,
propensoFrom the English "apt" adj | (que tende a, que pode) | ميّال، مستعدّ |
| | Ele é apto (or: propenso) a causar problemas quando se sentir aborrecido. |
| | إنّه ميّال إلى التسبّب بالمشاكل عندما يضجر. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: