WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
progressoFrom the English "progress" smتقدّم
 O progresso do projeto estava adiantado.
 تقدّم المشروع يسبق جدوله الزمنيّ.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
progressoFrom the English "progress" smنموّ، تقدّم، تطوّر
progressoFrom the English "progress" smتقدّم، تطوّر
progressoFrom the English "progress" sm (melhora)تحسّن، تقدّم
progresso,
avanço
From the English "headway"
sm
تقدّم
progresso,
andamento
From the English "going"
sm
وضع، سير الأمور
 Se o andamento ficar difícil no trabalho, peça ajuda.
progresso,
avanço
From the English "advance"
sm
تقدّم
 O progresso da democracia é lento.
melhoria,
progresso
From the English "improvement"
sf,sm
تحسّن، تقدّم
 Houve uma melhoria constante nos resultados do aluno.
 كان هناك تحسّن متواصل في نتائج التلميذ.
medida,
progresso
From the English "progressive measure"
sf,sm
(passo dado para melhorar uma situação) (خطوة نحو تحسين شيء)تدبير تدريجيّ
melhora,
progresso
From the English "improvement"
sf,sm
تحسّن
 O doutor não viu melhora alguma no paciente.
 لم يلاحظ الطبيب تحسّنًا في صحة المريض.
andamento,
curso,
avanço,
progresso
From the English "course"
sm,sm,sm
تقدم، سير
 Estamos satisfeitos com o andamento dos negócios.
 نحن مسرورون بالتقدم الذي تشهده هذه المؤسسة.
desenvolvimento,
progresso
From the English "development"
sm
تطوُّر، نموّ
 O país continua com seu desenvolvimento lento, mas constante.
 تستمر البلاد في التطوّر ببطء وثبات.
avanço,
progresso
From the English "advance"
sm
تقدّم
 Vocês fizeram grandes avanços (or: progressos) nos seus estudos de inglês.
 حقّقت تقدّمًا كبيرًا في اللغة الإنكليزية.
avanço,
progresso
From the English "rise"
sm
(desenvolvimento)تطور، تقدم

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
em andamento,
em progresso
From the English "afoot"
loc adv,loc adv
(acontecendo)جاريًا
 المكتب هادئ جدًّا اليوم. لا بد أن شيئًا غريبًا يجري
grande avanço,
grande progresso
From the English "breakthrough"
sm
 (مجازي)اختراق
  إنجاز، نجاح كبير
 O terapeuta de Evan disse que ele fez um grande avanço (or: progresso) nesta terapia.
 يقول معالج إيفانز إنه حقق إنجازًا كبيرًا في هذا العلاج.
grande avanço,
grande progresso
From the English "breakthrough"
sm
 (مجازي)اختراق
 O artigo de Lydia gerou um grande avanço (or: progresso) na pesquisa neste campo.
 شكلت مقالة ليديا اختراقًا مهمًّا في الأبحاث المتعلقة بهذا المجال.
melhora sutil,
pequeno avanço,
pequeno progresso
From the English "slight improvement"
sf,sm,sm
(recuperação com uma pequena quantia)تحسن طفيف
progresso em direçãoFrom the English "inroad" expres (figurado)تقدّم
em progressoFrom the English "in train" loc advجارٍ
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "progresso".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!