WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
profundidadeFrom the English "depth" sfعُمق
 A profundidade do rio neste ponto é de mais de cem metros
 يتعدى عمق النهر في هذه البقعة المائة متر.
profundidadeFrom the English "profundity" sfعمق
profundidadeFrom the English "depth" sf (figurado) (مجازي)عمق
 A obra desse autor mostrou profundidade, especialmente nas idéias sobre confiança.
 اتسمت أعمال هذا الكاتب بالعمق، ولا سيما في أفكاره التي تناقش موضوع الثقة.
profundidadeFrom the English "depth" sfعمق
 Antes de Giotto, as pinturas italianas muitas vezes careciam da noção de profundidade.
 كثيرًا ما كان الرسامون الإيطاليون قبل جيوتو يفتقرون إلى حسّ العمق.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
profundidadeFrom the English "depth" sf (música)عمق الصوت
 A extrema profundidade de sua voz significava que ele só podia ser baixo.
profundidadeFrom the English "depth" sf (esporte: força)قوة
 A equipe tem profundidade, com entradas fortes e bons substitutos.
profundidadeFrom the English "profoundness" sf (في معنى شيء)عُمق

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
ecobatímetro,
ecossondador,
aparelho que mede a profundidade
From the English "sounder"
sm,sm,expres
(Náutica) (جهاز)مسبار أعماق
de profundidade não medidaFrom the English "unplumbed" expresغير مسبور الغور
noção de profundidadeFrom the English "depth perception" loc sfإدراك العمق
mergulho a grande profundidadeFrom the English "deep-sea diving" غوص في أعماق البحر
profundidade de campoFrom the English "depth of field" عمق المجال، عمق الحقل
falta de profundidadeFrom the English "lack of depth" loc sf (superficialidade, natureza superficial)السطحية، انعدام العمق
profundidade de campoFrom the English "focal depth" loc sf (lente)عُمق بؤري
continuar a discutir,
discutir em maior profundidade
From the English "discuss further"
loc v,expres v
يناقش شيئًا مطوَّلاً
falta de profundidadeFrom the English "lack of depth" loc sf (superficialidade, falta de discernimento)السطحية، انعدام العمق
de profundidadeFrom the English "deep" loc adjعمق، طول
 A caixa tem vinte centímetros de largura e trinta centímetros de profundidade.
 الصندوق بعرض عشرين سنتيمترًا وبعمق ثلاثين سنتيمترًا.
carga de profundidadeFrom the English "can" loc sfسفينة حربية
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية.
 It took us four cans to destroy that submarine.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "profundidade".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!