|
|
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. | Traduções principais |
| produzirFrom the English "produce" vt | (render) | ينتج شيئًا |
| | Essa terra produz toneladas de milho por hectare. |
| | تنتج هذه الأرض طنًّا من الذرة في كل هكتار. |
| produzirFrom the English "produce" vt | (cinema, teatro) (في السينما أو المسرح) | ينتج شيئًا |
| | Depois de fazer fortuna como ator, ele começou a produzir filmes. |
| | بعدما جنى ثروة كبيرة في العمل كممثل، صار يعمل في إنتاج الأفلام. |
| produzirFrom the English "produce" vt | (música) | ينتج شيئًا |
| | Quanto álbuns dos Beatles foram produzidos por George Martin? |
| | كم أنتج جورج مارتن من ألبومات بيتلز؟ |
produzir,
manufaturar,
fabricarFrom the English "produce" vt,vt | | ينتج |
| | | يصنّع، يفبرك |
| | A fábrica produz tratores. |
| | ذلك المصنع يصنّع جرارات. |
produzir,
fabricarFrom the English "churn out" vt,vt | (produzir em série) | يصنّع |
| | A fábrica produz milhares de latas de feijão enlatado todos os dias. |
produzir,
gerarFrom the English "work up" vt,vt | | يعرق |
| | | يعطش |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês من فرط بدانتي، أخذت أعرق عندما سرت مسافة قليلة. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês الركض يجعل المرء يعطش. |
produzir,
prepararFrom the English "whip up" vt,vt | (بسرعة أو إتقان) | يعدّ شيئًا، يصنع شيئًا |
| | Elizabeth preparou uma refeição deliciosa com as sobras que ela tinha na geladeira. |
produzir,
fornecerFrom the English "turn out" vt,vt | | ينتج، يصنّع |
| Traduções complementares |
| produzirFrom the English "yield" v int | (agricultura) | ينتج، يغلّ |
| | Esta fazenda produziu muito bem este ano. |
| produzirFrom the English "style" vt | | يصمّم، يصنع |
| | شكلت حصاناً من الطين. |
| produzirFrom the English "yield" vt | (agricultura) | ينتج، يغلّ |
| | A fazenda produziu uma boa colheita de batatas. |
| produzirFrom the English "output" vt | | ينتج |
| | Essa fábrica produz cinco mil cadeiras por dia. |
produzir,
entregar,
gerar,
terFrom the English "come up with" vt | | يجلب شيئًا، يدبّر شيئًا |
| | Você vai conseguir entregar o dinheiro até o fim do mês? |
produzir,
criar,
gerar,
dar criaFrom the English "bring forth" vt | | يُنتج شيئًا، يُثمر شيئًا |
fermentar,
produzir,
fazer artesanalmenteFrom the English "brew" vt,vt,vt + adv | (بيرة) | يصنع |
| | Lars curte fermentar cerveja em casa e experimentar diferentes sabores. |
| | يحب لارس أن يصنع البيرة في منزله وأن يجري نكهات مختلفة. |
emitir,
produzirFrom the English "pump out" vt,vt | | ينشر شيئًا |
emitir,
produzirFrom the English "give out" vt,vt | | يُطلق |
criar,
produzirFrom the English "make for" vt,vt | | يُنتج شيئًا، يؤدي إلى شيء |
| | Bom trabalho em equipe cria maior produtividade no local de trabalho. |
dar,
produzirFrom the English "bear" vt,vt | | يحمل شيئًا |
| | | يثمر |
| | Esta planta dá flores cor de rosa na primavera. |
| | تحمل هذه النبتة في الربيع زهورًا ورديّة اللون. |
| | بعد عدة سنوات من الجفاف، أثمرت شجرة التفاح أخيرًا. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: |
|