WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
poucosFrom the English "few" pron (pequeno número de pessoas)قليلون، قلة
 Poucos já viram essa pintura.
 قليلون رأوا هذه اللوحة.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
não poucosFrom the English "not a few" loc pronعدد لا يستهان به
 Entre todos nós, não eram poucos os vegetarianos
 كان هناك عدد لا يستهان به من النباتيين بيننا.
cento e poucosFrom the English "one hundred or so" expres (aproximação de quantidade)حوالي المئة
com falta de pessoal,
quase sem pessoal,
com poucos funcionáriosFrom the English "short staffed" expres,expres,expres		مع نقص في العمّال، مع نقص في الموظفين
pouco a pouco,
gradualmente,
aos poucosFrom the English "piece by piece" loc adv,adv,loc adv		شيئًا فشيئًا، تدريجيًّا
vinte e poucosFrom the English "twentysomething" loc sm (idade, informal)شخص في عشرينياته
pessoa de trinta e poucos anosFrom the English "thirtysomething" sfشخص في ثلاثينياته
pessoa de sessenta e poucosFrom the English "sixtysomething" sfشخص في ستينياته
poucos afortunadosFrom the English "happy few" sm (pequeno número de pessoas afortunadas)القلّة السّعيدة، قلّة من سعداء الحظّ
poucos escolhidos,
poucos selecionadosFrom the English "select few" sm,sm		القلّة المختارة
fazer poucos negóciosFrom the English "do very little business" expres vلا يقوم بأعمال تجارية كثيرة
vinte e poucosFrom the English "twentysomething" loc adj (idade) (عمر)في عشرينياته
de quarenta e poucos anosFrom the English "fortysomething" loc adjفي أربعينياته
de cinquenta e poucosFrom the English "fiftysomething" loc adjفي خمسينياته
de trinta e poucosFrom the English "thirtysomething" loc adj (idade) (عمر الشخص)في ثلاثينياته
de sessenta e poucosFrom the English "sixtysomething" loc adj (عمر شخص)في ستينياته
surgir aos poucosFrom the English "creep in"  (مجازي)يتسلل
 No começo, ela nunca imaginara que ele pudesse ser infiel, mas as dúvidas começaram a surgir aos poucos.
os poucosFrom the English "few" expres (minoria)القليلون
 Os poucos que o conheciam bem o amavam muito.
 القليلون الذين عرفوه جيدًا أحبوه محبة عميقة.
quarenta e poucosFrom the English "fortyish" expres (idade) (عمر)نحو 40 سنة
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "poucos".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.