Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| pontadaFrom the English "pang" sf | (espasmo) | ألم مفاجئ |
| | (الولادة) | مخاض |
| pontadaFrom the English "pang" sf | (emoção repentina) | شعور مفاجيء |
pontada,
fisgada,
fisgãoFrom the English "stitch" sf,sf,sm | (ألم في الجنب) | شكّة |
| | Nancy teve que diminuir o passo por um tempo quando ela sentiu uma pontada durante a corrida. |
| | شعرت نانسي بشكّة وهي تركض، فأبطأت وصارت تمشي. |
| Traduções complementares |
pontada,
fisgão,
golpeFrom the English "stab" sf,sm,sm | (dor) | لحظة مفاجئة من شيء |
| | A palestrante sentiu uma pontada de medo quando viu quantas pessoas havia na platéia. |
| pontadaFrom the English "flicker" sf | (figurado: sensação rápida) | إحساس سريع |
| | | رجفة، اختلاجة |
| pontadaFrom the English "prick" sf | (ciúme) | وخزة |
| | Paul sentiu uma pontada de ciúmes quando viu Laura e Mark juntos. |
pontada,
ferroadaFrom the English "twinge" sf | | وجْعة، ألم برقيّ |
contração,
espasmo,
pontadaFrom the English "throe" sf,sm,sf | | آلام |
| | (في الولادة) | مخاض |
picada,
pontadaFrom the English "pricking" sf,sf | (ato de furar com objeto pungente) | وَخْز |
picada,
pontadaFrom the English "prick" sm | (من دبوس أو شوكة) | وخزة |
| | Tabitha sentiu as picadas de espinhos enquanto ela abria caminho no mato. |
| | شعرت تابيثا بوخزات الأشواك وهي تشق طريقها وسط النباتات تحت الأشجار. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: