Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
perdão,
desculpa,
desculpeFrom the English "pardon" interj,interj | (formal) | عذرًا! |
| | بعد أن تجشَّأ بصوت عالٍ، احمرَّ "جيمس" خجلاً وقال: "عذرًا!". |
| perdãoFrom the English "pardon" sm | | عفو، سماح، مغفرة |
| | طلب "ماثيو" السماح من أمه. |
perdão,
indulgênciaFrom the English "pardon" sm,sf | (من قبل حاكم أو رئيس) | عفو، صَفح |
| | Perdão é a única chance de George sair da prisão agora. |
| | لا أمل لجورج بالخروج من السجن إلا بعفو. |
Perdão,
Com licençaFrom the English "Pardon me" interj,interj | | اعذرني، عفوًا، المعذرة |
| | Perdão senhor, esse trem vai para Chattanooga? Com licença, você poderia me dizer onde é a biblioteca? |
| perdãoFrom the English "forgiveness" sm | | مُسامحة |
| | | غفران |
| | اتصل "بن" بصديقه ليطلب منه أن يسامحه. |
perdão,
remissãoFrom the English "remission" sm,sf | (dívida) (دَين) | إسقاط، إعفاء، إبراء |
perdão,
indulto,
absolvição,
diminuição,
reduçãoFrom the English "remission" sm,sf,sf | | صفح، غفران |
perdão,
desculpaFrom the English "sorry" interj | | عذرًا |
| | Perdão, mas sua forma de pensar não está certa. |
| | عذرًا لكنك غير محق في تفكيرك هذا. |
desculpe-me,
perdãoFrom the English "sorry" interj,interj | | آسف، المعذرة |
| | Desculpe-me! Eu não quis esbarrar em você. |
| | آسف، لم أقصد أن أرتطم بك. |
com licença,
desculpe,
perdãoFrom the English "excuse me" interj | | من فضلك!، لو سمحت! |
| | Com licença, onde fica o posto dos correios, por favor? |
absolvição,
perdão,
indulgênciaFrom the English "absolution" sf | (في الكاثوليكية: عفو عن الخطايا) | حلّ |
com licença,
desculpe,
perdãoFrom the English "excuse me" interj | | عذرًا |
| | Com licença? Eu não entendi bem o que você disse. |
com licença,
desculpe,
perdãoFrom the English "excuse me" interj | (indignação) (بلهجة غاضبة) | اعذرني، أعتذر منك |
| | Então, com licença! Não vou me prestar a perguntar de novo. |