Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| passageiroFrom the English "passenger" sm | | مسافر، راكب |
| | Vários passageiros se machucaram no acidente. |
| | كانت الحافلة مكتظة، فاضطر بعض الركاب إلى الوقوف. |
| passageiroFrom the English "passenger" sm | | راكب |
| | Certifique-se de que seus passageiros apertem seus cintos de segurança. |
| | تأكد أن ركاب سيارتك قد شدوا حزام الأمان. |
| passageiroFrom the English "passing" adj | (com vida curta) (زائل، مدته قصيرة) | عابر |
| | Quando eu era mais jovem, eu queria ser uma dublê, mas era somente uma moda passageira; agora prefiro ter um emprego seguro de escritório. |
| | كنت أحلم في صغري أن أعمل مجازِفة، لكن ذلك لم يكن سوى نزوة عابرة. فأنا اليوم أفضّل وظيفة مكتبية آمنة. |
passageiro,
transitório,
breve,
temporárioFrom the English "transient" adj,adj,adj,adj | | وقتيّ، زائل |
| | A vida é curta, então é melhor aproveitar quaisquer prazeres passageiros que você possa. |
| | الحياة قصيرة. فاستفد من أية مباهج زائلة ما دمت قادرًا على ذلك. |
passageiro,
de moda passageiraFrom the English "faddish" adj,loc adj | | موضة |
| | تنتشر حاليًّا موضة الاهتمام بالمأكولات النباتية. |
| passageiroFrom the English "punter" sm | | راكب قارب |
passageiro,
aviadorFrom the English "flyer" sm,sm | (de avião) | مُسافِر على متن طائرة |
| | سافرت على متن طائرات هذه الشركة مرارًا عديدة. |
passageiro,
transitórioFrom the English "fleeting" adj | | سريع، خاطف |
| | Tom só passou uns momentos passageiros com sua família quando ele estava em casa. |
| | لم يقضِ توم إلا لحظات قليلة خاطفة مع عائلته عندما عاد إلى الديار. |
passageiro,
transitórioFrom the English "faddy" adj | (Moda: popular por pouco tempo) (نزوة، تقليعة) | رائج لمدة قصيرة |
passageiro,
passageiraFrom the English "fare" sm, sf | | راكِب |
| | O taxista saiu procurando um passageiro. |
| | انطلق سائق التاكسي ليبحث عن راكب. |
ocupante,
passageiroFrom the English "occupant" sm | (em veículo) | راكب سيارة |