WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
pagoFrom the English "paid" adj (feito o pagamento)مدفوع
 Margaret pediu uma cópia da conta paga.
 طلبت مارغريت نسخة من الفاتورة المدفوعة.
pagoFrom the English "paid" adj (não gratuito) (يستلزم دفع مبلغ)مدفوع
 Você pode assistir filmes sob demanda, mas é um serviço pago.
 يمكنك مشاهدة الأفلام على الطلب، لكنها خدمة مدفوعة.
pago,
remunerado
From the English "paid"
adj,adj
(trabalho)مقابل أجر، مأجور
 Trabalho pago não é fácil de se encontrar hoje em dia.
 ليس من السهل في هذه الأيام إيجاد عمل مقابل أجر.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
pagoFrom the English "paid" adj (من يدفع مقابل شيء)مدفوع
pagoFrom the English "fee-paying" adj (UK: que cobra por serviço)غير مجانيّ، مع دفع أقساط
pagoFrom the English "paid-up" adj (que pagou taxas)مسدِّد للرسوم
 George é um membro pago do clube.
pagoFrom the English "paid-in" adjمدفوع، محصَّل، مسدَّد
pago,
acertado
From the English "repaid"
adj
مدفوع، مسدّد
pago,
remunerado
From the English "pay"
adj
(que não é grátis)متطلب الدفع، غير مجاني
 Embora a maioria dos sites sejam gratuitos, há alguns sites pagos.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
pré-pagoFrom the English "prepaid" adj (envelope com selo)مدفوع سلفًا
devido,
a ser pago
From the English "owed"
adj,expres
 (يجب دفعه)مستحق
 يرجى تسديد المبلغ المستحق فورًا.
pré-pagoFrom the English "pay as you go" sm (لاستخدام هاتف جوّال)دفع مسبق
pré-pagoFrom the English "prepaid" adj (pago com antecedência)سابق الدفع
pré-pago,
pré-pago
From the English "pay as you go"
adj,expres
تسديد فوريّ
pré-pagoFrom the English "pay as you go" expresيسدّد فورًا
pré-pagoFrom the English "burner" smهاتف جوّال مسبق الدفع
mal pagoFrom the English "underpaid" loc adj (sem receber dinheiro suficiente)قليل الأجر
pago em excessoFrom the English "overpaid" loc adjبراتب مبالغ فيه
 Meu chefe, que é pago em excesso, não faz nada para merecer seu salário; tudo o que ele faz é delegar para mim.
com porte pagoFrom the English "postpaid" loc adj (envelope, carta)خالص أجرة البريد
pago integralmenteFrom the English "paid in full" loc adjمدفوع بالكامل
pago pelo empregadorFrom the English "employer-funded" loc adjمُمَوَّل من قِبل صاحب العمل
 أغلب التأمينات الصحية في الولايات المتحدة مُمَوّلة من قِبل صاحب العمل.
mal pagoFrom the English "low-paid" adv + adj (وظيفة)منخفض الأجر، قليل الراتب
cartão pré-pagoFrom the English "top-up voucher" loc sm (cartão pré-pago de telefone celular) (للهاتف الجوال)قسيمة ملء مسبق
pago em excessoFrom the English "overpaid" loc adjمدفوع بإفراط
bem pagoFrom the English "well paid" expres (trabalho: ganhar altos salários)جيد الأجر
mal pagoFrom the English "low-paid" adv + adj (عامل)منخفض الأجر، قليل الراتب
não pagoFrom the English "unredeemed" loc adj (débito) (دَين)غير مسدَّد
jornalista pago por espaço impresso,
jornalista pago por palavra
From the English "spaceman"
sm, sf,sm, sf
صحافيّ يقبض على الحيّز
por minha conta,
eu pago
From the English "treat"
expres,expres
على حسابي
 Quer sair para tomar uma bebida? Por minha conta!
aluguel pago em dinheiroFrom the English "Cain" sm (لا بالنقود)إيجار مدفوع بأشياء عينيّة
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "pago".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!