Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções complementares |
| orientarFrom the English "guide" vt | | يوجّه شخصًا، يرشد شخصًا |
| | Ela tem economistas orientando sua política de impostos. |
orientar,
direcionarFrom the English "gear" vt,vt | | يصمّم شيئًا بحيث يستهدف شخصًا/شيئًا |
| | A companhia de TV orientou o show para garotas adolescentes |
| | صممت المحطة التلفزيونية البرنامج بحيث يستهدف فئة المراهقات. |
orientar,
ensinar,
instruirFrom the English "instruct" vt | (explicar a alguém como fazer algo) | يرشد شخصًا في |
orientar,
instruirFrom the English "instruct" vt | | يأمر شخصًا بشيء، يطلب شيئًا من شخص، |
orientar,
instruirFrom the English "direct" vt | | يُرشِد شخصًا، يعلّم شخصًا |
| | O supervisor estava orientando um estagiário quanto à operação do equipamento. |
| | كان المشرف يعلّم متدرّبًا طريقة تشغيل الآلة. |
conduzir,
guiar,
orientarFrom the English "talk through" vt,vt | | يشرح مراحل شيء |
mentorear,
guiar,
orientar,
aconselharFrom the English "mentor" vt,vt,vt | | يوجّه شخصًا، يتولى توجيه شخص، يرشد شخصًا |
| | Eu estou mentoreando um grupo de novos recrutas no serviço. |
| | أتولى توجيه مجموعة من الموظفين الجدد في العمل. |
ensinar,
orientar,
tutelarFrom the English "tutor" v int | (dar aulas particulares) | يعطي دروسًا خصوصية |
| | Linda ensina para ganhar um dinheiro extra. |
| | تعطي ليندا دروسًا خصوصية لتكسب مالاً إضافيًّا. |
treinar,
orientar,
ser coachFrom the English "coach" vt,expres v | | يدرب شخصًا على شيء |
| | | يعلّم شخصًا شيئًا |
| | Ed treina seus clientes para falar em público. |
| | يدرّب إد عملاءه على الخطابة. |
| | يعلّم إد عملاءه الخطابة. |