WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
orçamentoFrom the English "budget" smميزانية
 Fiona criou um orçamento para os gastos da família.
 وضعت فيونا ميزانية لإنفاق العائلة.
orçamentoFrom the English "budget" smميزانية
 Meu orçamento não permite ficar num hotel de luxo.
 ميزانيتي لا تسمح لي بالإقامة في فندق فاخر.
orçamentoFrom the English "budget" smالموازنة
 O congresso votará para aprovar o orçamento na semana que vem.
 سيصوّت الكونغرس للموافقة على الموازنة الأسبوع المقبل.
orçamentoFrom the English "budgeting" smوضع الموازنة، إعداد الموازنة، تصدير الموازنة
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
proposta,
orçamento,
oferecimento
From the English "tender"
sf,sm,sm
(oferta)عطاء
 A proposta da empresa foi aceita e eles conseguiram o contrato.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
fazer orçamentoFrom the English "budget" expres vيضع موازنة
 A administração ainda não fez o orçamento deste mês.
 لم تضع الإدارة موازنة هذا الشهر بعدُ.
acima do orçamentoFrom the English "over budget" loc adjمتجاوز للميزانية، زائد عن الميزانية
dentro do orçamentoFrom the English "on a budget" expresبميزانية محدودة، بدخل محدود
orçamento diárioFrom the English "daily allowance" loc smحِصّة يومية، نصيب يومي
orçamento apertado,
orçamento limitado,
dinheiro curto
From the English "tight budget"
sm,sm,sm
(possibilidade de gasto limitado)ميزانية محدودة
estourar o limite,
estourar o orçamento
From the English "go over budget"
expres,expres
 (يصرف أكثر من المبلغ المخصص)يخرج عن الميزانية
acima do orçamentoFrom the English "over budget" loc advمتجاوزًا للميزانية، زيادةً عن الميزانية
de baixo orçamentoFrom the English "low-budget" loc adjرخيص، غير مكلف
 Acampar é uma opção de baixo orçamento para turistas.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "orçamento".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!