Dicionários on-line de idiomas

orçamento

Traduções principais
Português		Inglês
orçamento sm	(estimativa de preço)	estimate n
		quote n
orçamento sm	(previsão de receitas)	budget n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
budget n	(monetary plan)	orçamento sm
	Fiona created a family spending budget.
	Fiona criou um orçamento para os gastos da família.
budgeting n	(planning of expenses)	orçamento sm
	Efficient budgeting is essential for a business to succeed.
budget n	(monetary limit)	orçamento sm
	My budget doesn't allow for staying at a luxury hotel.
	Meu orçamento não permite ficar num hotel de luxo.
the budget n	(government spending plan)	orçamento sm
	Congress will vote to approve the budget next week.
	O congresso votará para aprovar o orçamento na semana que vem.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
tender n	(bid, offer) (oferta)	proposta sf
		orçamento sm
		oferecimento sm
	The firm's tender was accepted and they got the contract.
	A proposta da empresa foi aceita e eles conseguiram o contrato.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
budget vi	(plan for spending)	fazer orçamento expres v
	The administration hasn't budgeted for this month yet.
	A administração ainda não fez o orçamento deste mês.
daily allowance n	(amount permitted per day)	orçamento diário loc sm
go over budget v expr	(spend more than allocated amount)	estourar o limite expres
		estourar o orçamento expres
low-budget adj	(small amount of funds)	de baixo orçamento loc adj
	Camping is a low-budget option for holidaymakers.
	Acampar é uma opção de baixo orçamento para turistas.
on a budget adv	(spending: within limits)	dentro do orçamento expres
	When Amanda traveled around Europe on a budget, she stayed in youth hostels.
over budget adj	(spending plan)	acima do orçamento loc adj
over budget adv	(spending plan)	acima do orçamento loc adv
tight budget n	(limited spending allowance) (possibilidade de gasto limitado)	orçamento apertado sm
		orçamento limitado sm
	(informal)	dinheiro curto sm
	Traveling on a tight budget means we won't be able to eat out every night.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "orçamento" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "orçamento".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe