WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
Olha,
Olhe,
VejaFrom the English "look" interj,interj		اسمع
  (في بعض المناطق)شوف
  (في بعض المناطق)بُص
 اسمع، طفح الكيل من وقاحتك. افعل ما يُطلب منك!
olha,
olha sóFrom the English "look!" interj		 (للفت النظر)انظر!
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
escuta,
olha,
dizFrom the English "say" interj		 (para chamar atenção) (تُستعمل لاسترعاء الانتباه)-
  (في بعض المناطق)"ليك"
 Olha, sabe onde posso achar um bom restaurante?

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
Olha!From the English "Look here" interj (تقال للاعتراض على شيء)اسمع
pasme!,
olha só!,
olhai!From the English "behold" interj,loc interj,interj		 (literário)انظر!
 Pasme! Trago boas novas.
 انظروا! إني أحمل لكم بشرى سارّة.
xis,
olha o passarinho!From the English "cheese" interj,interj		 (sorriso) (يقولها من يصوَّر ليَظهر مبتسمًا)"تشيز"
ملاحظة: هذه العادة ليست متّبعة في العالم العربي.
 O fotógrafo pediu para dizermos, "Xis!".
 طلب منا المصوِّر أن نقول: "تشيز".
A cavalo dado não se olha os dentesFrom the English "Don't look a gift horse in the mouth." expresلا تبحث عن العيوب في الهدية، ارضَ بالهدية كيفما كانت
Olha só!;
Dá uma olhada nisso!,
veja isso,
Vê isto!;
Olha para isto!;
Olha aquilo!From the English "check it out" interj,interj,interj		انظر!
 Olha só, cara! Aquele carro é legal demais.
Olha só!,
Veja só!,
Que isso!From the English "Well I never!" interj,interj,interj		 (expressando surpresa) (للتعبير عن المفاجأة)هكذا إذًا!
  يا للهول!
pessoa que olha fixamenteFrom the English "starer" loc sfمحدِّق، مُحملِق
dar uma olhada,
Olha!;
Vê aquilo;
Vê!From the English "check out" expres v,expres		 (gíria)ينظر إلى شيئ/شخص
 Dá uma olhada naquele cara de cartola.
eis que,
olha!From the English "lo and behold" expres,interj		وإذا به
  يا للعجب!
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "olha".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.