Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções complementares |
| ocuparFrom the English "hold" vt | (militar) | يحتل |
| | O exército procurou ocupar o topo da montanha, que era estratégico. |
ocupar,
residir,
habitarFrom the English "occupy" vt | | يقيم في شيء |
| | Uma estrela do rock e sua banda estão ocupando a suíte da cobertura. |
| | يقيم نجم روك وفرقته في جناح الطابق الأعلى. |
ocupar,
preencher,
tomar,
levarFrom the English "occupy" vt,vt | (tempo) (وقت) | يملأ شيئًا |
| | Como você ocupou seu tempo enquanto estava doente? |
| | كيف كنت تملأ وقتك خلال مرضك؟ |
ocupar,
invadir,
conquistarFrom the English "occupy" vt | (militar) | يحتلّ شيئًا |
| | Esta província foi ocupada por vários países estrangeiros. |
| | احتلّت عدة دول أجنبية هذا الإقليم. |
ocupar,
exigir,
demandarFrom the English "take up" vt,vt | | يأخذ شيئًا |
| | Esse projeto vai ocupar a maior parte do seu tempo. |
| ocuparFrom the English "take up" vt | (مساحة) | يشغل شيئًا |
| ocuparFrom the English "squat" vt | (ilegalmente) | يشغل شيئًا بشكل غير قانونيّ |
| | Há um grupo de estudantes ocupando aquela casa no fim da rua. |
carregar,
ocuparFrom the English "saddle" vt,vt | (figurado, estar atarefado) | يُحَمِّل شخصًا عِبْئًا، يُثْقِل على شخص |
| | | يُرْهِق |
| | حُمِّلتُ عبء العناية بأختي الصغيرة طيلة أجازة نهاية الأسبوع. |
povoar,
colonizar,
ocuparFrom the English "people" vt | (ocupação de região) | يعمر شيئًا بالسكان |
| | Eles queriam que imigrantes viessem e povoassem o estado. |
estender,
ocuparFrom the English "crowd" vt | (beisebol: sobre a base) (في البيسبول) | يقترب جدًّا من شيء |
| | O rebatedor ocupou a posição antes do primeiro arremesso. |
| | اقترب ضارب الكرة جدًّا من القاعدة وهو ينتظر تسديد أول رمية. |